Есть имена, плохо влияющие на душу человека?

По поводу Вашего ответа на вопрос «Караоке в Песах». Уважаемый рав, Вы пишете: «Кроме того, большой вопрос, обратим ли мы в конечном итоге зло в добро, или же зло в музыке пробудит зло в нас, и потянет нас за собой… Поэтому, не оспаривая возможность обращения чужих мелодий к святости, я лично для себя стараюсь этого остерегаться».

А как же тогда с традицией давать детям идишские имена?

Ведь это, по сути, то же самое – старые немецкие или польские имена (как например мать Хофец Хаима — Добруша), «переделанные» к святости. Но насколько я понимаю, никто этого не остерегается, хотя очевидно, что имя влияет на душу еще больше, чем музыка.

Благодарю за ответ,

В.