Шахарит

После пробуждения произносят: Благодарю Тебя, Царь живой и сущий, за то, что Ты по милости Своей возвратил мне мою душу. Велика моя вера в Тебя.

Благословен Ты, Г-сподь, Б-г наш, Царь вселенной, Который освятил нас заповедями Своими и повелел нам омывать руки.

Благословен Ты, Г-сподь, Б-г наш, Царь вселенной, Который по мудрости создал человека и сотворил в нем многочисленные отверстия и полости. Открыто и известно престолу славы Твоей, что если бы отворилось одно из них или замкнулось одно из них, нельзя было бы существовать и устоять перед Тобою ни часа. Благословен Ты, Г-сподь, излечивающий все живое и творящий чудеса.

Б-г мой! Душа, которую Ты дал мне, чиста она! Ты сотворил ее, Ты создал ее, Ты вдохнул ее в меня, и Ты хранишь ее во мне, и Ты заберешь ее у меня и вернешь мне ее в будущем. Все время, пока душа во мне, я благодарю Тебя, Г-сподь, Б-г мой и Б-г отцов моих, Владыка всех творений, Господин всех душ. Благословен Ты, Г-сподь, возвращающий души мертвым.

Благословен Ты, Г-сподь, Б-г наш, Царь вселенной, Который освятил нас заповедями Своими и повелел нам произносить речи Торы.

Сделай так, Г-сподь, чтобы речи Торы Твоей были усладой в наших устах и в устах народа Твоего, Дома Израиля. Все мы, и наши потомки, и потомки народа Твоего, Дома Израиля, познаем имя Твое и бескорыстно изучать будем Тору Твою. Благословен Ты, Г-сподь, обучающий Торе народ Свой, Израиль!

Благословен Ты, Г-сподь, Б-г наш, Царь вселенной, Который избрал нас из среды народов и дал нам Тору Свою. Благословен Ты, Г-сподь, дающий Тору!

Да благословит тебя Г-сподь и сохранит тебя. Да прояснит Г-сподь лицо Свое для тебя и помилует тебя. Да обратит Г-сподь лицо Свое к тебе и даст тебе мир.

Вот добрые дела, для которых не установлено ограничений: оставлять недожатый край поля для бедных, приносить в Храм плоды первого урожая, жертвовать дары во время прихода в Храм, заниматься благотворительностью и изучать Тору.

Вот добрые дела, плоды которых человек вкушает в этом мире, но сами они остаются для мира грядущего, а именно: почитание отца и матери, благотворительность, ранний приход в учебный дом утром и вечером, гостеприимство и посещение больных, помощь бедным невестам в устройстве свадьбы, проводы умершего, сосредоточенность при молитве и установление мира между человеком и его ближним. Однако изучение Торы равноценно всем им.

Надевая цицит, произносят : Благословен Ты, Г-сподь, Б-г наш, Царь вселенной, Который освятил нас заповедями Своими и дал нам заповедь о цицит.

Благословен Ты, Г-сподь, Б-г наш, Царь вселенной, Который дал петуху способность отличать день от ночи.

Благословен Ты, Г-сподь, Б-г наш, Царь вселенной, не сотворивший меня иноверцем.

Благословен Ты, Г-сподь, Б-г наш, Царь вселенной, не сотворивший меня рабом.

Благословен Ты, Г-сподь, Б-г наш, Царь вселенной, не сотворивший меня женщиной.

Женщины говорят: Благословен Ты, Г-сподь, Б-г наш, Царь вселенной, создавший меня по воле Своей!

Благословен Ты, Г-сподь, Б-г наш, Царь вселенной, открывающий глаза слепым.

Благословен Ты, Г-сподь, Б-г наш, Царь вселенной, одевающий нагих!

Благословен Ты, Г-сподь, Б-г наш, Царь вселенной, освобождающий узников от оков.

Благословен Ты, Г-сподь, Б-г наш, Царь вселенной, распрямляющий согбенных.

Благословен Ты, Г-сподь, Б-г наш, Царь вселенной, возвышающий сушу над водами.

Благословен Ты, Г-сподь, Б-г наш, Царь вселенной, создавший для меня все необходимое.

Благословен Ты, Г-сподь, Б-г наш, Царь вселенной, направляющий шаги человека.

Благословен Ты, Г-сподь, Б-г наш, Царь вселенной, препоясывающий народ Израиля великолепием.

Благословен Ты, Г-сподь, Б-г наш, Царь вселенной, венчающий народ Израиля славою.

Благословен Ты, Г-сподь, Б-г наш, Царь вселенной, дающий силы уставшему.

Благословен Ты, Г-сподь, Б-г наш, Царь вселенной, отводящий сон от глаз моих и дремоту от век моих.

И да будет воля Твоя, Г-сподь, Б-г наш и Б-г отцов наших, на то, чтобы приучать нас к Торе Твоей и вселять в нас верность заповедям Твоим. И не вводи нас ни в грех, ни в преступление, ни в злодеяния, ни в искушение, ни в позор. Да не возьмет над нами верх злое начало. И отдаляй нас от плохого человека и от дурного товарища. И привлекай нас к доброму началу и к добрым делам. И заставь начало наше покориться Тебе. И дай нам в этот день и во всякий день обрести благосклонность, милость и милосердие в Твоих глазах и в глазах всех видящих нас. И воздай нам любовью благодатной. Благословен Ты, Г-сподь, воздающий благодеяниями добрыми народу Своему, Израилю!

Да будет угодно Тебе, Г-сподь, Б-г мой и Б-г отцов моих, оберегать меня сегодня и впредь от дерзких людей и от дерзости, от человека дурного и от товарища плохого, и от соседа злого, и от несчастного случая, и от смертельного врага, от тяжелого суда и неуступчивого истца, как еврея, так и нееврея.

Вот я готовлю свои уста, чтобы возблагодарить и восславить Творца моего.

Благословен Тот, по слову Которого возник мир, благословен Он! Благословен творящий мироздание. Благословен Тот, Кто говорит и созидает. Благословен Тот, Кто предопределяет и исполняет. Благословен Тот, Кто являет милосердие миру. Благословен Тот, Кто являет милосердие Своим творениям. Благословен воздающий добром боящимся Его. Благословен вовеки живой и существующий вечно. Благословен искупающий и спасающий, благословенно Имя Его.

Благословен Ты. Г-сподь, Б-г наш, Царь вселенной, Б-г, Отец милосердный, превозносимый устами народа Своего, восхваляемый и прославляемый языком ревнителей и рабов Своих и песнями Давида, раба Твоего. Мы будем воздавать хвалу Тебе, Г-сподь, Б-г наш, в восхвалениях и песнопениях, будем возвеличивать Тебя, и прославлять Тебя, и величать Тебя. Взывать будем к Имени Твоему и провозглашать Тебя Царем над нами, Царь наш, Б-г наш, единственный, жизнь миров, Царь прославляемый и величаемый, Имя Его великое да пребудет вовеки. Благословен Ты, Г-сподь, Царь, прославляемый в гимнах!

Благодарите Г-спода, взывайте к имени Его, возвещайте в народах деяния Его. Пойте Ему, играйте Ему, рассказывайте обо всех чудесах Его. Славьте имя Его святое, да возрадуется сердце ищущих Г-спода. Ищите Г-спода, чтобы он явил силу Его, желайте видеть лик Его постоянно. Помните чудеса Его, которые сотворил Он, чудеса Его и законы из уст Его, потомство Израиля, служителя Его, сыны Яакова, избранники Его. Он, Г-сподь, — Б-г наш, на всей земле законы Его. Помните вечно завет Его — слово, заповеданное Им тысяче поколений, союз, заключенный Им с Авраамом, и клятву Его Ицхаку. И сделал Он это Яакову законом, Израилю — заветом вечным, сказав: «Тебе отдам Я землю Кнаан, наследственный удел ваш», — когда были вы немногочисленны, меньшинством и пришельцами были в ней. И скитались они от народа к народу, и от царства к племени иному; не давал Он никому притеснять их и порицал за них царей: «Не прикасайтесь к помазанникам Моим и пророкам Моим не причиняйте вреда». Пойте Г-споду — вся земля, возвещайте изо дня в день спасение Его. Поведайте в народах славу Его, во всех племенах — дивные деяния Его, ибо велик Г-сподь и чрезвычайно прославлен, и грозен Он над всеми высшими силами, ибо все божества народов — идолы, а Г-сподь сотворил небеса. Пред ним блеск и великолепие, могущество и радость — в Его обители. Воздавайте Г-споду, семьи народов, воздавайте Г-споду славу и могущество. Воздавайте Г-споду славу, подобающую имени Его, принесите дар и придите к Нему. Поклоняйтесь Г-споду в священном благоговении, трепещите перед Ним — вся земля, хотя и упрочена вселенная, и не поколеблется. Да возвеселятся небеса и возликует земля, и скажут народы: «Г-сподь воцарился!» Пусть бушует море и все наполняющее его, возрадуется поле и все, что в нем. Тогда запоют лесные деревья перед Г-сподом, когда придет Он судить землю. Благодарите Г-спода, ибо Он добр, ибо навеки милость Его. И скажите: спаси нас — Г-сподь спасения нашего, и собери нас, и избавь нас от народов, чтобы благодарить имя святое Твое, прославлять славу Твою. Благословен Г-сподь, Б-г Израиля, на веки вечные! И сказал весь народ: «Амен, и хвала Г-споду!»

Превозносите Г-спода, Б-га нашего, и поклонитесь подножию Его, свят Он. Превозносите Г-спода, Б-га нашего, и поклонитесь святой Его горе, ибо свят Г-сподь, Б-г наш. И Он, Милосердный, простит вину и не погубит. И многократно отвращал Он гнев Свой и не обрушит всю ярость Свою. Г-сподь, не лишай меня милосердия Твоего, милость Твоя и истина Твоя пусть охраняют меня. Вспомни Свое милосердие, Г-сподь, и доброту Твою, ибо вечны они. Воздайте хвалу мощи Б-га: над Израилем простерто величие Его, а мощь Его — в небесах. Грозен Ты, Б-г, из святилищ вышних Твоих, Б-г Израиля, Он дает мощь и силу народу, благословен Б-г! Г-сподь, Б-г мщений, явись! Вознесись, Судья земли, воздай надменным! От Г-спода спасение, да пребудет над народом Твоим благословение Твое. Г-сподь воинств с нами, оплот нам — Б-г Яакова. Г-сподь воинств! Счастлив человек, полагающийся на Тебя. Г-сподь, помоги! Царь да ответит нам в день, когда взываем мы. Спаси народ Твой и благослови наследие Твое, и спаси их, возноси их вовеки. Душа наша надеялась на Г-спода, Он — помощь и защита наша, ибо из-за Него веселится сердце наше, ибо полагаемся на имя Его святое. Да пребудет милость Твоя, Б-г, над нами, как и уповаем мы на Тебя. Яви нам, Г-сподь, милость Твою и спасение Твое дай нам. Приди на помощь нам и искупи нас ради Твоей милости. «Я, Г-сподь, Б-г твой, выведший тебя из страны Египет, открой рот твой, и Я наполню его». Счастлив народ, которому даровано это. Счастлив народ, у которого Г-сподь — Б-г его. И я на милость Твою уповаю; да возрадуется сердце мое спасению Твоему. Воспою Г-споду, ибо Он облагодетельствовал меня.

Этот псалом не читают накануне Песаха и Йом-Кипура, а также в полупраздничные дни Песаха .

Псалом благодарственный. Ликуй перед Г-сподом, вся земля! Служите Г-споду с радостью, предстаньте пред Ним с пением. Знайте, что Г-сподь — Б-г, Он нас создал, и мы принадлежим Ему, Его народ и стадо Его. Войдите в ворота Его с благодарением, во дворы его — с восхвалением. Благодарите Его, благословляйте Имя Его. Ибо добр Г-сподь, вечна милость Его, и на все поколения верность Его.

Да пребудет слава Г-спода вовеки, пусть радуется Г-сподь делам Своим. Да будет Имя Г-спода благословенно отныне и навек. От восхода солнца и до заката прославлено Имя Г-сподне. Возвышен над всеми племенами Г-сподь, над небесами слава Его. Г-сподь, Имя Твое навеки. Г-сподь, память Твоя из поколения в поколение. Г-сподь в небесах утвердил Свой трон, и царство Его правит всем. Возрадуются небеса и возликует земля, и скажут среди народов: Г-сподь воцарился. Г-сподь царствует, Г-сподь царствовал, Г-сподь будет царствовать во веки веков. Г-сподь — Царь вечный, племена исчезнут с Его земли. Г-сподь разрушил замысел племен, отверг задуманное народами. Много мыслей в сердце человека, но только замысел Г-спода осуществится. Замысел Г-спода навечно устоит, помыслы сердца Его — из поколения в поколение. Ибо Он повелел, и возникло. Он повелел, и настало. Ибо избрал Г-сподь Сион, пожелал иметь его жилищем Своим. Ибо Яакова избрал Г-сподь, Израиля избрал драгоценным достоянием Своим. Ибо не покинет народ Свой Г-сподь и удел Свой не оставит. И Он, милосердный, прощает грех и не губит, часто отводит Свой гнев и не про буждает всей ярости Своей. Г-сподь, спаси! Да ответит нам Царь в день, когда мы взываем к Нему!

Восхвалите Г-спода! Славь Г-спода, душа моя! Славить буду Г-спода жизнью моей, петь буду Г-споду всем своим существом. Не полагайтесь на знатных, на человека, который не может спасти. Оставит дух его, и он вернется в землю свою, в тот день сгинут замыслы его. Счастлив тот, кому Б-г Яакова в помощь и чья надежда на Г-спода, Б-га его. Он сотворил небо и землю, море и все, что в них. Он хранит правду вечно. Он творит суд притесняемым, дает хлеб голодным. Г-сподь освобождает узников, Г-сподь открывает глаза слепым, Г-сподь выпрямляет согбенных, Г-сподь любит праведных. Г-сподь хранит пришельцев, сироту и вдову ободряет, а путь преступных делает извилистым. Пусть же царствует Г-сподь вечно, Б-г твой, Сион, из поколения в поколение. Восхвалите Г-спода!

Восхвалите Г-спода! Ибо хорошо воспевать Б-га нашего, ибо приятно, подобает Ему слава. Отстраивает Иерусалим Г-сподь, изгнанников Израиля соберет. Он исцеляет сокрушенных сердцем, перевязывает их раны. Он исчисляет звезды, всем им дает имя. Велик наш Господин и всемогущ, и безмерна мудрость Его. Ободряет смиренных Г-сподь, принижает преступных до земли. Возгласите Г-споду песнь благодарственную, играйте Б-гу нашему на арфе. Он покрывает небо облаками, готовит земле дождь, взращивает травы на горах. Он дает скоту пищу его, воронятам, когда они взывают к Нему. Не того, кто на силу коня полагается, Он желает, не тому, кто ногам человека доверяет, Он благоволит. Благоволит Г-сподь к страшащимся Его, надеется на милость Его. Прославляй, Иерусалим, Г-спода, восхвали Б-га твоего, Сион! Ибо укрепил Он затворы ворот твоих, благословил твоих сынов в среде твоей. Он утверждает в пределах твоих мир, тучной пшеницей насыщает тебя. Он шлет речение Свое на землю, и быстро мчится слово Его. Дает снег, подобный шерсти, иней, словно пепел, рассыпает. Бросает лед Свой, как крошки. Пред стужей Его кто устоит? Но пошлет слово Свое, и растопит их. Дунет Он ветром Своим, и потекут воды. Он дает заповеди свои Яакову, законы и уставы Свои — Израилю. Не сделал Он это ни для какого другого народа, и законы Его они не знают. Восхвалите Г-спода!

Восхвалите Г-спода! Славьте Г-спода с небес, восхвалите Его в высотах. Славьте Его, все ангелы Его. Славьте Его, все воинства Его. Славьте Его, солнце и луна. Славьте Его, все звезды светлые. Восхвалите Его, небеса небес и воды, что выше небес. Пусть восхвалят они Имя Г-спода, ибо Он повелел, и они были сотворены. Он поставил их навсегда, закон дал, который не отменить. Славьте Г-спода с земли, рыбы великие и все бездны, огонь и град, снег и пар, бурный ветер, исполняющий слово Его, горы и все холмы, дерево плодоносное и все кедры, зверь и всякий скот, насекомое и крылатая птица, цари земли и все народы, князья и все судьи земли, юноши и девушки, старики и отроки. Пусть славят они Имя Г-спода, ибо Имя Его возвышено над всем. Сияние Его на земле и на небесах. Вознес Он могущество народа Своего, хвалу всем ревнителям Своим, сынам Израиля, народа, приближенного к Нему. Восхвалите Г-спода!

Восхвалите Г-спода! Пойте Г-споду песнь новую, славу Ему в собрании Ему приверженных. Пусть радуется Израиль своему Создателю, пусть сыны Сиона возликуют о Царе своем. Пусть восхваляют Имя Его в пляске, на тимпане и арфе пусть играют Ему, ибо благоволит Г-сподь к Своему народу, украшает смиренных спасением. Возликуют приверженные Ему в славе, поют на своих ложах. Хвала Б-гу в горле их, и обоюдоострый меч в их руке, чтобы вершить мщение над племенами, кару среди народов, чтобы заковать их царей в оковы, а их знатных людей — в железные цепи, чтобы вершить над ними предписанный суд. В этом почет всех приверженных Ему. Восхвалите Г-спода!

Восхвалите Г-спода! Восхвалите Б-га в Его святости, восхвалите Его на небосводе Его могущества. Славьте Его за могущественные деяния, восхвалите Его, как подобает неограниченному величию Его. Восхвалите Его звуками шофара, восхвалите Его лирой и арфой, восхвалите Его тимпаном и в танце, восхвалите Его на струнах и флейте. Восхвалите Его на звонкими цимбалами, восхвалите Его цимбалами громогласными. Всякая душа да восхвалит Г-спода — восхвалите Г-спода! (Это предложение повторяют дважды )

Благословен Г-сподь навеки, амен и амен! Благословен Г-сподь из Сиона, пребывающий в Иерусалиме. Восхвалите Г-спода! Благословен Г-сподь, Б-г Израиля, только Он один творит чудеса. Благословенно имя славное Его навеки, и да наполнит слава Его всю землю. Амен и амен!

Начало отрывка произносят стоя: И благословил Давид Г-спода на глазах у всей общины, и сказал Давид: Благословен Ты, Г-сподь, Б-г Израиля, Отец наш, на веки вечные! Тебе, Г-сподь, принадлежит величие и могущество, и великолепие, и победа, и слава. Ибо все на небе и на земле — Твое. Тебе, Г-сподь, принадлежит владычество, и Ты возвышен над всеми главами. Богатство и почет — от Тебя, и Ты правишь всем. В руке Твоей сила и мощь, и рукой Твоей ты возвеличишь и укрепишь каждого. И нынче, Б-г наш, благодарим мы Тебя и славим Имя Твое славное. Ты Один, Г-сподь, создал небо, небеса небес и все воинство их, землю и все, что на ней, моря и все, что в них. И Ты даешь жизнь всем, и поклоняется Тебе небесное воинство. Ты, Г-сподь — Б-г, Который избрал Аврама и вывел его из Ур-Касдим, и нарек его именем Авраам. И нашел Ты сердце его преданным Тебе.

И заключил Ты с ним завет, чтобы отдать его потомкам земли ханаанеев, хиттеев, эмореев, и перизеев, и йевусеев, и гиргашеев. И осуществил Ты сказанное Тобой, ведь справедлив Ты. И увидел Ты страдания наших предков в Египте, и стон их услышал Ты у Красного моря, и сотворил Ты знамения и чудеса над фараоном и всеми подданными его, и над всем народом земли его, ибо знал Ты, что злоумышляли они. И прославил Ты Свое Имя по сей день. Море рассек Ты пред ними, и они прошли посреди моря по суше, а преследователей их Ты низринул в пучину, словно камень в бурные воды.

И спас Г-сподь в тот день Израиль от рук египтян, и увидел Израиль египтян мертвым на берегу моря. И увидел Израиль великое деяние, содеянное Г-сподом над египтянами, и народ убоялся Г-спода, и поверил в Г-спода и в пророчество Моше, раба Его. Тогда воспел Моше и сыны Израиля эту песнь Г-споду, и сказали так: Тогда воспел Моше и сыны Израиля эту песнь Г-споду, и сказали так: Пою Г-споду, ибо высоко вознесся Он; коня и всадника его вверг Он в море. Моя сила и ликование — Г-сподь. Он был спасением мне. Он Б-г мой, и прославлю Его, Б-г отца моего, и превознесу Его. Г-сподь — муж брани, Г-сподь имя Ему. Колесницы фараона и войско его вверг Он в море, и избранные военачальники его потонули в Красном море. Пучины покрывают их, они погрузились в глубины, как камень. Десница твоя, Г-споди, мощью вознесена, десница Твоя врага сокрушает. И превосходством величия Твоего расстраиваешь Ты восставших против Тебя, посылаешь гнев Твой, и он палит их, как солому. (От гневного дыхания Твоего взгромоздились воды, стали, как стог, струи, смерзлись пучины в сердце моря. Сказал враг: «погонюсь, настигну, разделю добычу; насытится ими душа моя, обнажу меч мой, истребит их рука моя». Ты дунул духом Твоим, и покрыло их море: они погрузились, как свинец, в воды могучие. Кто, как Ты, между богами, Г-споди? Кто, как Ты, славен святостью, досточтим хвалами, Творец чудес? Ты простер десницу Твою: поглотила их земля. Ты ведешь милостью Твоею народ сей, который Ты избавил; сопровождаешь силою Твоею в жилище святыни Твоей. Услышали народы и трепещут; трепет объял филистимлян. Тогда смутились князья Эдома, вождей Моава объял трепет, оробели все жители Ханаана. Нападет на них страх и ужас, от величия десницы Твоей да умолкнут они, как камень, доколе проходит народ Твой, Г-споди, доколе проходит народ сей, который Ты сотворил. Введешь их и насадишь их на горе удела Твоего, на месте, что жилищем Ты сделал Себе, Г-споди, во святилище, Владыка, что устроили руки Твои. Г-сподь будет царствовать во веки веков. Когда вошли кони Паро с колесницами его и с всадниками его в море, и Г-сподь обратил на них воды морские, а сыны Израиля прошли по суше среди моря. Ибо Г-споду принадлежит царство, и Он правит народами. И взойдут избавители на гору Сион судить гору Эсава, и будет царство принадлежать Г-споду. И будет Г-сподь Царем над всей землей. В тот день Г-сподь будет Один и имя Его едино.

Чтение «Иштабах»

Да будет вечно прославляемо Имя Твое, Царь наш, Б-г. Царь великий и святой на небе и на земле. Ибо Тебе, Г-сподь, Б-г наш и Б-г отцов наших, подобает воспевание и восхваление, прославление и пение, в которых возглашают Твое могущество и власть, победу, величие и мощь, славу и великолепие, святость и царство, благословения и благодарения отныне и навеки. Благословен Ты, Г-сподь, Б-г, Царь, великий в восхвалениях, Б-г благодарений, Властелин чудес, выбирающий песнопения, Царь, Б-г, Жизнь миров.

Счастливы пребывающие в доме Твоём — вовеки будут восхвалять Тебя.

Хвала Давида. Превознесу Тебя, Б-же мой, Царь, и благословлю имя Твоё во веки веков.

Каждый день буду благословлять Тебя и восхвалять Имя Твое во веки веков. Велик Г-сподь и весьма прославлен, непостижимо величие Его. Из рода в род восхвалять будут дела Твои и возвещать о могуществе Твоем. О прекрасном и славном величии Твоем, о чудесах Твоих поведаю я. Они будут говорить о могуществе грозных дел Твоих, — о величии Твоем я расскажу. Великую доброту Твою поминать будут и воспевать праведность Твою. Милостив и милосерден Г-сподь, долготерпелив и велик благодеянием. Добр Г-сподь ко всем, и милосердие Его на всех Его творениях. Пусть возблагодарят Тебя, Г-сподь, все сотворенные Тобой, и приверженные Тебе пусть Тебя благословляют. О славе царства Твоего пусть они говорят и о могуществе Твоем повествуют. Чтобы возвестить сынам человеческим о могучих (делах) Его и славном, прекрасном царстве Его. Царство Твое — царство над всеми мирами, а власть Твоя, но всех поколениях. Поддерживает Г-сподь всех падающих и выпрямляет всех согбенных. Глаза всех устремлены к Тебе с надеждой, и Ты даешь им пищу вовремя. Открываешь руку Твою и насыщаешь все живое благоволением. Праведен Г-сподь на всех путях Своих и благочестив во всех деяниях Своих. Близок Г-сподь ко всем, кто взывает к Нему, ко всем, кто взывает к Нему истинно. Желание боящихся Его исполняет, воплю их внемлет и спасает их. Хранит Г-сподь всех любящих Его, а всех преступных истребит. Хвалу Г-споду изрекут уста мои, и благословит всякая плоть святое Имя Его во веки веков. И мы будем благословлять Г-спода отныне и вовеки. Восхвалите Г-спода!

Кантор провозглашает: Благословите Г-спода благословенного!

Молящиеся отвечают: Благословен Г-сподь благословенный во веки веков!

Кантор повторяет: Благословен Г-сподь благословенный во веки веков!

Первое благословение перед молитвой «Шма, Исраэль»

Благословен Ты, Г-сподь, Б-г наш, Царь вселенной, созидающий свет и творящий тьму, устанавливающий мир и сотворяющий все.

Изливающий свет на землю и на обитателей ее и в доброте Своей ежедневно и постоянно обновляющий творение мира, как многочисленны деяния Твои, Г-сподь! Всех создал Ты мудро, полна земля творениями Твоими. Царь вознесенный извечно, восхваляемый и прославляемый, и величаемый от дней первозданных. Б-г вселенной! По милости Твоей великой сжалься над нами! Владыка нашей силы, крепость нашей опоры, щит нашего спасения, наш оплот! Б-г благословенный, великий знанием, уготовил и создал солнечное сияние. Благословенный сотворил все во славу имени Своего. Окружил крепость Свою светилами. Главы воинства Его — ангелы святые, превозносящие Всемогущего, постоянно возвещают славу Б-га и святость Его. Будь благословен, Г-сподь, Б-г наш, вверху на небесах и внизу на земле! За все славные дела рук Твоих и за светила лучезарные, созданные Тобою, они будут славить Тебя вечно.

Благословен будь вечно, оплот наш, Царь наш и Избавитель наш Творец святых. Да будет восхвалено Имя Твое вовеки, Царь наш, Создатель ангелов-служителей, и все Его служители стоят на высотах мира и с благоговением, все вместе, громко провозглашают слова Б-га живого и Царя вселенной. Все они любимы, все они чисты, все они могучи, и все они в страхе и с трепетом исполняют волю Творца своего, и все они открывают уста свои в святости и чистоте, с гимнами и пением, и благословляют, и прославляют, и воздают хвалу и почет, и провозглашают святым и царственным

Имя Б-га, Царя великого, могучего и грозного, свят Он. И все они принимают на себя иго царства небесного, один от другого, и дают позволение один другому провозглашать святость Творца своего умиротворенно, ясной речью и со священными песнопениями. Все они отвечают согласно и говорят с благоговением:

Все молящиеся, громко: Свят, свят, свят Г-сподь воинств, полна вся земля славой его! И офаним, и святые хайот с великим шумом устремляются навстречу серафимам, к ним обратившись, они восхваляют и говорят:

Все молящиеся, громко: Благословенна слава Г-спода во всяком месте ее пребывания!

Б-гу благословенному воздают они благозвучные хваления, Царю, Б-гу живому и сущему поют гимны и возглашают хваления. Ибо Он Один творит могучие дела, создает новое, ведет битвы, сеет праведное, взращивает спасение, творит исцеления. Он грозен в славе, Властелин чудес, Он каждый день, постоянно обновляет по доброте Своей сотворение мира, как сказано: «Возблагодарите создавшего великие светила, ибо вечна милость Его». Новым светом Сион озари, и удостоимся все мы вскоре узреть свет Его. Благословен Ты, Г-сподь, Создатель светил.

Второе благословение перед молитвой «Шма, Исраэль»

Любовью великой Ты возлюбил нас, Г-сподь, Б-г наш. Великую и чрезвычайную милость Ты являл нам. Отец наш, Царь наш! Ради наших отцов, которые полагались на Тебя и которых Ты научил законам жизни вечной, помилуй Ты нас и учи нас. Отец наш, Отец милосердный, милующий! Умилосердись над нами и дай нашему сердцу понять и постичь, слушать, изучать и учить, соблюдать и исполнять и воплощать с любовью все учения Торы Твоей. Озари глаза наши в Торе Твоей и примкни наше сердце к заповедям Твоим, и объедини наши сердца, чтобы любить и трепетать пред Именем Твоим, и мы не посрамимся никогда. За то, что полагались на святое, великое и грозное Имя Твое, мы будем ликовать и радоваться спасению, дарованному Тобой. Приведи же нас с миром с четырех концов земли и веди нас с поднятой головой в нашу страну, ибо Ты Б-г, совершающий спасение, и нас Ты избрал из всех народов и языков и приблизил нас к Твоему Имени великому, воистину, чтобы благодарить Тебя и возглашать Твое единство с любовью. Благословен Ты, Г-сподь, избирающий Свой народ, Израиль, с любовью!

Слушай, Израиль: Г-сподь — Б-г наш, Г-сподь един.

Люби Г-спода, Б-га твоего, всем сердцем твоим, и всей душою твоей, и всем существом твоим. И будут эти слова, которые Я заповедовал тебе сегодня, в сердце твоем, и повторяй их сыновьям твоим, и произноси их, сидя в доме твоем, находясь в дороге, ложась и вставая; и повяжи их как знак на руку твою, и будут они знаками над глазами твоими, и напиши их на дверных косяках дома твоего и на воротах твоих.

И будет так: если послушаетесь Моих повелений, которые Я даю вам сегодня, послушаетесь, любя Г-спода, Б-га вашего и служа ему всем сердцем вашим и всею душой вашей, то дам Я дожди земле вашей в срок: дождь после сева и дождь перед жатвой, — и соберешь ты свой хлеб, и вино свое, и масло олив своих. И дам траву на поле твоем для скота твоего, и будешь ты есть досыта. Берегитесь, чтобы ваши сердца не поддались соблазну, чтобы не свернули вы с пути и не стали служить другим божествам и поклоняться им, иначе разгневается на вас Г-сподь и замкнет небеса, и не будет дождя, и земля не станет приносить свои плоды. И исчезнете вы вскоре с лица благодатной земли, которую Г-сподь дает вам. Примите эти Мои слова сердцем вашим и душою вашей, и повяжите их как знак на руку вашу, и будут они знаками над глазами вашими. И научите им сыновей ваших, чтобы все вы произносили их, сидя в доме своем, находясь в дороге, ложась и вставая; и напишите их на дверных косяках дома твоего и на воротах твоих, чтобы вы и сыновья ваши жили в стране, о которой Г-сподь клялся вашим отцам, обещав даровать ее им так долго, как долго существуют небеса над землей.

И сказал Г-сподь Моше: Обратись к сынам Израиля и скажи им, чтобы во всех поколениях делали они себе кисти-цицит на углах одежды и вплетали в каждую кисть-цицит голубую нить. И она будет у вас в кисти-цицит, и увидев ее, вы будете вспоминать все заповеди Г-спода и исполнять их; и не будете блуждать, влекомые сердцем и глазами вашими, которые совращают вас. Дабы помнили вы и исполняли все заповеди Мои и были святы перед вашим Б-гом. Я, Г-сподь, — Б-г ваш, Который вывел вас из земли Египетской, чтобы быть вашим Б-гом. Я, Г-сподь, — Б-г ваш.

* * *

Благословение после молитвы «Шма, Исраэль»

Истинно и незыблемо, твердо и жизненно, справедливо и вечно, любимо и дорого, желанно и приятно, грозно и величественно, совершенно и принято, хорошо и прекрасно это для нас во веки веков. Воистину, Б-г вселенной — наш Царь, оплот Яакова, щит спасения нашего. Из поколения в поколение Он существует, и Имя Его неизменно, Его престол неколебим, а царство Его и верность Его существуют вечно. И слова Его живы и надежны, верны и желанны всегда, во веки веков, для наших отцов и для нас, и для наших сынов, и для поколений наших, и для всех поколений, потомков Израиля, раба Твоего. Для первых и для последних поколений слово доброе и сущее во веки веков. Оно истинно и верно, непреложный закон. Воистину, Ты Г-сподь, Б-г наш и Б-г наших отцов, Царь наш, Царь наших отцов, наш Избавитель, Избавитель наших отцов, наш Создатель, оплот спасения нашего, Освободитель наш и Спаситель наш, — извечно Имя Твое, нет Б-га кроме Тебя.

Помощью для отцов наших был Ты всегда, Защитник и Спаситель для их сынов из поколения в поколение. В высотах мира обитель Твоя, а правосудие Твое и справедливость Твоя — до пределов земли. Счастлив муж, который внемлет Твоим заповедям и Тору Твою, и слово Твое принимает к сердцу. Поистине, Ты Властелин народа Твоего и могущественный Царь, чтобы вести их битву. Поистине, Ты первый и Ты последний, и кроме Тебя нет у нас царя, избавителя и спасителя. Из Египта Ты вывел нас, Г-сподь, Б-г наш, и из дома рабства освободил Ты нас. Всех первенцев египетских Ты умертвил, а Твоего первенца Ты освободил. Красное море Ты рассек, потопил замышлявших зло, а дорогих Тебе Ты провел по дну. Покрыли воды их притеснителей, ни одного из них не осталось. За это возлюбленные Им восхваляли и превозносили Б-га, дорогие Ему воздали песнопения, гимны и восхваления, благословения и благодарения Царю, Б-гу живому и вечному. Он возвышен и вознесен, велик и грозен, принижает гордых и возвышает униженных. Освобождает узников, и избавляет кротких, и помогает бедным, и отвечает народу Своему, когда они взывают к Нему. Восхваления Б-гу, Всевышнему, благословен Он и благословляем! Моше и сыны Израиля с радостью великой Тебе воспели песнь, и возгласили:

«Кто подобен Тебе среди сильных, Г-сподь? Кто, как Ты, величествен в святости, грозен в хвалениях, творящий чудеса?»

Новой песней освобожденные прославляли Имя Твое на берегу моря. Все они вместе воздали благодарение, провозгласили царствование Твое и сказали: Г-сподь будет царствовать во веки веков!

Оплот Израиля! Встань на помощь Израилю и искупи, как обещано Тобой, Иегуду и Израиля. Избавитель наш! Г-сподь воинств Имя Его, Святой Израиля. Благословен Ты, Г-сподь, избавивший Израиль!

Г-сподь, открой уста мои, и уста мои возвестят хвалу Тебе.

Благословен Ты, Г-сподь, Б-г наш и Б-г отцов наших, Б-г Авраѓама, Б-г Ицхака и Б-г Яакова.

Ты могуч вовеки, Г-сподь, Ты оживляешь мертвых. Ты велик в спасении. Он дает пропитание живым по доброте Своей, оживляет мертвых по великому милосердию Своему, поддерживает падающих и исцеляет больных, освобождает узников и хранит верность Свою спящим в прахе. Кто сравнится с Тобой, Могучий? И кто сравнится с Тобой, Царь умерщвляющий и оживляющий, взращивающий спасение. И верен Ты обещанию оживить мертвых. Благословен Ты, Г-сподь, оживляющий мертвых!

Ты свят и Имя Твое свято, и святые каждый день восхваляют Тебя. Благословен Ты, Г-сподь, Б-г святой.

Ты даруешь человеку знание и учишь смертного пониманию. Даруй же нам от Себя разум, мудрость и знание. Благословен Ты, Г-сподь, дарующий знание.

Верни нас, Отец наш, к Торе Твоей и приблизь нас, Царь наш, к служению Тебе, и возврати нас в полном раскаянии пред Тобою. Благословен Ты, Г-сподь, желающий возвращения.

Прости нас, Отец наш, ибо мы грешили, помилуй нас, Царь наш, ибо мы совершали проступки. Ибо Ты милуешь и прощаешь. Благословен Ты, Г-сподь, великий в милосердии и прощении!

Взгляни на бедствия наши и веди битву нашу, и избавь нас в скором времени ради Имени Твоего, ибо Ты могущественный избавитель. Благословен Ты, Г-сподь, Избавитель Израиля!

Исцеляй нас, Г-сподь, и мы исцелимся, спасай нас, и спасемся, ибо Ты — наша хвала. И принеси полное исцеление нашим ранам, ибо Ты, Б-г, Царь, — целитель верный и милосердный. Благословен Ты, Г-сподь, исцеляющий больных народа Твоего, Израиля!

Благослови для нас, Г-сподь, Б-г наш, этот год и все виды его плодов на благо. И дай благословение (зимой: росу и дождь) на поверхности земли, и насыть нас добротой Твоей, и благослови этот наш год, как годы добрые. Благословен Ты, Г-сподь, благословляющий годы!

Воструби в шофар великий о нашей свободе и подними знамя, чтобы собрать изгнанников наших, и собери нас с четырех концов земли. Благословен Ты, Г-сподь, собирающий разбросанных по земле сынов народа Своего, Израиля!

Возврати наших судей, как прежде, и советников наших, как вначале, и отведи от нас печаль и стон, и царствуй над нами Ты, Г-сподь, один милостиво и милосердно, и оправдай нас на суде. Благословен Ты, Г-сподь, Царь, любящий справедливость и правосудие (на протяжении десяти дней покаяния: Царь правосудия).

У доносчиков же пусть не будет надежды, и все творящие зло ныне пусть исчезнут, и все они без промедления истреблены будут. И злодеев без промедления искорени, разбей, уничтожь и подави вскоре, в наши дни. Благословен Ты, Г-сподь, сокрушающий врагов и подавляющий злоумышленников!

К праведным и благочестивым, и к старейшинам народа Твоего, дома Израиля, и к уцелевшим их мудрецам, и к праведным прозелитам, и к нам да пробудится милосердие Твое, Г-сподь, Б-г наш. И воздай наградой всем, кто полагается на Имя Твое истинно, и сделай нашу участь подобной их участи, и мы не устыдимся, ибо мы на Тебя полагались. Благословен Ты, Г-сподь, опора и упование для праведных.

И в Иерусалим, Твой город, возвратись милосердно, и обитай в нем, как Ты обещал. И навечно отстрой его вскоре в наши дни, и трон Давида без промедления в нем установи. Благословен Ты, Г-сподь, отстраивающий Иерусалим.

Росток Давида, раба Твоего, взрасти без промедления и силу его вознеси в спасении, Тобой дарованном, ибо на спасение Твое мы постоянно надеемся. Благословен Ты, Г-сподь, взращивающий луч спасения.

Услышь наш голос, Г-сподь, Б-г наш, пощади нас и смилостивься над нами, и прими милосердно и с благоволением нашу молитву, ибо Ты — Б-г, внемлющий молитвам и мольбам. И от лика Твоего, Царь наш, не отсылай нас ни с чем. Ибо Ты милосердно внимаешь молитве народа Твоего, Израиля. Благословен Ты, Г-сподь, внемлющий молитве!

Благоволи, Г-сподь, Б-г наш, к народу Твоему, Израилю, и к их молитве и возврати служение в Святилище, Дом Твой, и огнепалимые жертвы Израиля и молитву их с любовью прими и с благоволением. И да будет всегда желанно служение Израиля, народа Твоего. Да увидим мы глазами своими, как Ты возвратишься в Сион с милосердием. Благословен Ты, Г-сподь, возвращающий Свое Присутствие в Сион!

Благодарим мы Тебя, ибо Ты — Г-сподь, Б-г наш и Б-г отцов наших во веки веков. Ты оплот жизни нашей, щит спасения нашего из поколения в поколение. Мы будем благодарить Тебя и провозглашать хвалу Тебе за нашу жизнь, вверенную руке Твоей, за наши души, вверенные Тебе, и за Твои чудеса, которые ежедневно происходят с нами, и за знамения и благодеяния Твои, которые Ты совершаешь все время, вечером, утром и днем. Ты благой, ибо неисчерпаемо милосердие Твое, Ты милосерден, ибо не кончается милость Твоя. Всегда мы уповали на Тебя. И за все это да возвеличится и превознесется Имя Твое, Царь наш, всегда, во веки веков. И все живые будут воздавать Тебе благодарения и искренне восхвалять Имя Твое великое, Б-г спасения нашего и помощи нам. Благословен Ты, Г-сподь, Предобрый — Имя Твое, и Тебя подобает благодарить.

Даруй мир, добро и благословение, благосклонность, и милость, и милосердие нам и всему Израилю, народу Твоему. Благослови нас, Отец наш, всех до единого светом лица Твоего, ибо в свете лица Твоего Ты даровал нам, Г-сподь, Б-г наш, Тору жизни и любовь милостивую, и праведность, и благословение, и милосердие, и жизнь, и мир. И да будет угодно Тебе благословлять Твой народ Израиля во все времена и даровать ему мир. Благословен Ты, Г-сподь, благословляющий Свой народ Израиля миром!

Б-г мой! Храни язык мой от зла и уста мои от лживых речей. И пред теми, кто меня проклинает, пусть молчит душа моя, пусть будет душа моя как прах перед всеми. Открой мое сердце для Торы Твоей, чтобы к заповедями Твоим устремлялась моя душа. А замышляющих против меня зло, — без промедления сорви их заговор и расстрой их замысел. Соверши это ради Имени Твоего, соверши ради десницы Твоей, соверши ради святости Твоей, соверши ради Торы Твоей. Ради того, чтобы спаслись любимые Тобой, помоги десницей Твоей и ответь мне. Да будут угодны речи уст моих и помыслы моего сердца пред Тобою, Г-сподь, оплот мой и Избавитель мой. Созидающий мир в Своих высотах, да сотворит Он мир нам и всему народу Израиля. И скажите: Амен.

Начальнику хора — хвалебная песнь от Давида. Да ответит тебе Г-сподь в день бедствия, да вознесет тебя высоко Имя Б-га Яакова. Да пошлет Он помощь тебе из Святого Храма и с Сиона поддержит тебя. Да вспомнит Он все жертвоприношения твои и твою жертву всесожжения примет благосклонно. Он даст тебе по сердцу твоему, и исполнит задуманное тобой. Мы же возрадуемся спасению твоему и во имя Г-спода знамя вознесем. Да исполнит Г-сподь все желания твои. Ныне я знаю, что спас Г-сподь помазанника Своего, ответив ему со святых небес Своих могучей спасительной силой десницы Своей. Иные на колесницы надеются, иные — на коней, мы же Имя Г-спода, Б-га нашего, призываем. Они на колени стали, упали, мы же поднялись и стали прямо. Г-сподь, спаси! Да ответит нам Царь в день, когда мы взываем к Нему.

И придет к Сиону избавитель и к раскаявшимся сынам Яакова, возвратившимся от греха — речение Г-спода. А Я, вот завет Мой с ними, — говорит Г-сподь: Дух Мой, который на тебе, и слова Мои, которые Я вложил в уста Твои, пусть не отступят от уст твоих и от уст потомков твоих, и от уст потомков твоих потомков, — говорит Г-сподь, — отныне и вовеки. И Ты, Святой, восседаешь на хвалениях Израиля. И взывал один к другому и говорил: «Свят, свят, свят Г-сподь воинств, наполнена вся земля славой Его». И получают они согласие один от другого и возглашают: «Свят в небесных высотах, доме Шехины Его, свят на земле, творении мощи Его, свят вовеки и на вечные времена Г-сподь воинств, полнится вся земля сиянием Ставы Его». «И понес меня ветер, и услышал я за собой голос, великий шум: “Благословенна слава Г-спода из всякого места, где она обитает”.» И подхватил меня ветер, и услышал я за собой голос, великий шум тех, кто восхвалял и возглашал: «Благословенна слава Г-спода с места, дома Шехины Его». Г-сподь будет царствовать во веки веков. Г-сподь, царство Его пребудет вовеки и на вечные времена. Г-сподь, Б-г Авраама, Ицхака и Израиля, наших отцов! Храни это вечно, как стремление, помыслы сердца народа Твоего, и расположи их сердца к Тебе. И Он, милосердный, прощает грех и не губит, часто отводит Свой гнев и не пробуждает всей ярости Своей. Ибо Ты, Господин мой, добр и готов прощать и велик милостью ко всем, кто взывает к Тебе. Праведность Твоя — праведность вечная, и Тора Твоя — истина. Ты даруешь истину Яакову, милость — Аврааму, как клялся Ты нашим отцам с давних времен. Благословен Г-сподь, изо дня в день Он возлагает на нас благодеяния, Он Б-г спасения нашего. Г-сподь воинств с нами, твердыня для нас Б-г Яакова. Г-сподь воинств! Счастлив человек, который полагается на Тебя. Г-сподь, спаси! Да ответит нам Царь в день, когда мы взываем к Нему! Благословен наш Б-г, Который сотворил нас во славу Себе и отделил нас от заблуждающихся, и дал нам Тору истинную и жизнь вечную укоренил среди нас. Да откроет Он наше сердце для Торы Своей и да заложит Он в сердце нашем любовь к Себе и страх пред Собою, чтобы нам исполнять волю Его и служить Ему всем сердцем, чтобы нам не тратить сил напрасно и не порождать смятения. Да будет воля Твоя, Г-сподь, Б-г наш и Б-г отцов наших, на то, чтобы мы соблюдали уставы Твои в этом мире и удостоились жить и узреть и унаследовать добро и благословение в дни Машиаха и в жизни грядущего мира. Чтобы воспевала Тебя душа и не умолкала. Г-сподь, Б-г мой, вовеки буду восхвалять Тебя. Благословен человек, который полагается на Г-спода и будет Г-сподь ему опорой. Полагайтесь на Г-спода беспредельно, ибо в Превечном, Г-споде, оплот миров. Полагаются на Тебя те, кто знает Имя Твое, ибо Ты не покинул ищущих Тебя, Г-сподь. Г-сподь желает этого, ради праведности Его, Он возвеличит Тору и укрепит ее могущество.

На нас возложено прославлять Господина всего сущего, возвещать о величии Творца всего первозданного, за то что Он не создал нас подобными народам стран и не поставил нас подобно семьям земли, и не поместил наш удел, как их удел, и нашу судьбу — как всего множества их. Мы преклоняем колена и падаем ниц, и благодарение воздаем Царю Царей, Святому, благословен Он. Который расстилает небеса и утверждает землю, и престол славы Его в небесах, наверху: а престол силы Его — на высших высотах. Он Б-г наш, нет другого. Воистину. Он Царь наш, нет никого, кроме Него. Как написано в Торе Его: «И познай сегодня, и прими к сердцу твоему. что Г-сподь есть Б-г — в небесах, наверху, и на земле. внизу, нет иного».

Поэтому мы надеемся на Тебя, Г-сподь, Б-г наш, надеемся увидеть вскоре великолепие силы Твоей, устранить истуканов с земли, и идолы окончательно истреблены будут. Чтобы исправить мир под царской властью Всемогущего, и все смертные будут взывать к Имени Твоему, чтобы обратить к Тебе всех преступных земли. Убедятся и осознают все обитатели мира, что пред Тобой должно преклониться всякое колено, принести клятву всякий язык. Пред Тобою, Г-сподь, Б-г наш, преклонятся и падут ниц, и славе Имени Твоего почет воздадут. И примут все бремя царства Твоего, и Ты воцаришься над ними вскоре, на веки вечные. Ибо царство принадлежит Тебе, и на вечные времена Ты будешь царствовать в славе. Как написано в Торе Твоей: «Г-сподь будет царствовать во веки веков». И сказано: «И будет Г-сподь Царем над всей землей, в тот день будет Г-сподь Один и Имя Его едино».