Этимология слова «Гиюр»
Что такое «гиюр» в лингвистическом, не теологическом, смысле?
Зильбер Уважаемый, раввин! Не могли бы Вы более подробно раскрыть ЭТИМОЛОГИЮ слова ГИЮР: корень, значение, параллельные и схожие понятия, исключительно в лингвистическом (не теологическом) смысле. Буду очень благодарна ответу. Людмила Шаевич, Торонто Отвечает рав Бенцион Зильбер Запись на консультацию с равом Бенционом Зильбером в Иерусалимском центре Толдот Уважаемая Людмила! Слово «гер» буквально означает «пришелец», «пришедший из другого места в данное». От слова «гар» — «жил», «hегер» — «переехал». Слово гер в тексте Торы противоположно слову эзрах — «постоянный житель». Тора пользуется словом гер в значении «человек из других народов, принявший на себя еврейство», он «пришелец», «новый» в еврейском народе. С уважением, Бен-Цион Зильбер Читайте: Гиюр — принятие еврейства
