«И буду обитать среди них» — что это означает?

Вопрос:

Уважаемый рав Куклин! У меня простой вопрос. В главе Трума (Шмот, XXV, 8) говорится: «И сделают они Мне святилище, и буду обитать среди них». Я знаю, что существуют комментарии Раши, Рамбана и других мудрецов. Не могли бы Вы их привести и кратко пояснить?

---

Ответ:

Благодарю за интересный вопрос.

Должен честно признать, что мне не известен специальный комментарий Раши именно на слова «и буду обитать среди них», равно как и комментарий Рамбана на это конкретное выражение.

Тем не менее, комментаторы обращают внимание на важную деталь: в тексте сказано не «Я буду обитать в нём» — то есть в Мишкане как строении, — а именно «среди них» — среди народа Израиля. Это кажущееся небольшим различие открывает два основных подхода в толковании.

Согласно первому, слова «среди них» указывают на каждого еврея в отдельности: Шхина пребывает не только в Мишкане, но и в сердце каждого из сынов Израиля. Каждый еврей уподобляется в этом смысле Мишкану — переносному Храму. На эту идею есть намёки и в каббалистической литературе.

Согласно второму подходу, который приводится от имени Кли Якара, Мишкан был дарован ради самого народа, ради их духовного блага, а не ради Всевышнего, которому ни в чём нет нужды.

Примечательно, что рав Хаим Воложинер в своём труде приводит эту идею от имени мудрецов. Однако должен признать, что мне не удалось установить её точный первоисточник в словах наших мудрецов.