Лень или вожделение?

Об одном из мудрецов рассказывают историю, что когда он посетил известную общину, его принимал самый богатый житель города, который предоставил в его распоряжение комнату на верхнем этаже. Ночью раввин проснулся и внезапно почувствовал желание понюхать табак. Он встал, чтобы найти свою табакерку, но быстро понял, что она находится в кармане его плаща, который был оставлен в вестибюле на первом этаже. Он решил спуститься за ней, но отказался от этого. «Неужели я настолько слаб, что не могу побороть свое желание нюхать табак? Стоит ли мне спускаться по всем этим ступенькам посреди ночи, только для того чтобы взять щепотку табака? В этом нет необходимости! Я пойду спать!»

Он сел на кровать, намереваясь снова заснуть, когда его осенила еще одна мысль. «Кто может сказать, действительно ли причина, по которой я не спускаюсь вниз за этим табаком, заключается в том, что я хочу победить свои желания?» Возможно, это происходит из-за лени, и я просто придумываю разные отговорки, чтобы не напрягаться…?»

Он снова встал, затем быстро сел и спросил себя: «Но, может быть, понятие лени — это всего лишь предлог для того, чтобы я с радостью подчинился своему страстному желанию…?»

Некоторое время он продолжал усиленно обдумывать этот вопрос, пока не решил действовать. Он встал с постели, спустился на первый этаж и нашел свою табакерку. Он взял ее, а затем положил на стол и пошел спать. Так ему удалось одним махом преодолеть и свое влечение, и свою лень.

Это тот способ совершенствования характера, типичный для тех мудрецов Торы, которые и стали нашими главными учителями.

Этот текст из книги раввина Замира Коэна «Человек и его Вселенная» был адаптирован для русскоязычных читателей. Скоро эта книга будет издана на английском языке.

На русский язык текст перевела Алла Голдберг.

Ссылка на оригинал: https://www.hidabroot.com/the—character—work—of—torah—sages—three—powerful—stories/