Молитва Шла за детей — на иврите и русском

Тефила́т ѓаШЛА — особая молитва за благополучие и защиту детей, составленная великим каббалистом и законоучителем рабби Йешаяѓу ѓаЛеви Горовицем (1565-1630), известным под акронимом ШЛА (по названию его основного труда «Шней Лухот ѓаБрит» — «Две Скрижали Завета»).

В своих сочинениях ШЛА особо подчеркивал важность молитвы родителей о том, чтобы их дети выросли праведными и успешными как в духовной жизни, так и в материальных делах. Принято читать Тефилат ѓаШЛА в канун новомесячья месяца Сиван, когда евреи празднуют дарование Торы на горе Синай. Это придает молитве особую силу и значение.

Ниже приводится оригинальный текст Тефилат ѓаШЛА на иврите и его русский перевод. Перед чтением этой молитвы рекомендуется дать цдаку (пожертвование на благотворительность), поскольку это делает молитву более угодной Всевышнему.

Да будет воля Творца, чтобы молитвы всех родителей о благе их детей были услышаны и встретили благосклонность Небес! Благодаря этой молитве, составленной великим мудрецом и праведником, бесчисленное множество еврейских детей обрели праведность, мудрость и достаток. Будем надеяться, что и в наши дни эта молитва поможет воспитать новые поколения верных и преданных своему народу сынов и дочерей.