Можно ли полагаться на коды в Торе?

Общепринятая версия написания имени негодяя, упомянутого в одной из статей – Imad Fayez Mughniyeh или עימאד פאיז מוע’ניה на иврите (есть еще варианты написания, но эти — наиболее «усредненные», взятые из Википедии). Насколько я понимаю, подобная разница в написании довольно серьезно повлияет на конечный результат поисков. И заодно порождает подозрения в том, что нужный результат можно подобрать, просто изменив буквы в ключевых словах, относительно которых есть разночтения в написании.

Не означает ли это, что относительно слов, в которых есть разногласия в написании (например, если речь не идет о взятых из Танаха именах, а о современных нееврейских), метод в целом не релевантный.