«Новый завет» или «новый союз»?

Климовский Здравствуйте, уважаемый Рав. Не могли бы Вы объяснить следующие слова пророка Ирмийя ( ): «(30) Вот, наступают дни, — сказал Г-сподь, — когда с домом Йисраэйлевым и с домом Йеудиным Я заключу новый союз, (31) Не такой союз, какой Я заключил с отцами их в тот день, когда взял их за руку, чтобы вывести их из земли Египетской, (не такой) союз Мой, который они нарушили, несмотря на то, что Я был им владыкою, — сказал Г-сподь». Один из моих знакомых христиан сказал, что новый союз был дан через их мессию. Хотелось бы узнать, как иудаизм объясняет эти слова. Спасибо за ответ. Артур Отвечает рав Овадья Климовский Шалом, уважаемый Артур!Пророк передает обещание Всевышнего, что будет заключен новый союз с народом Израиля (а не с каким-либо другим, заметьте), который, в отличие от предыдущих союзов, не будет нарушен. Но нигде не сказано, что «пункты договора» будут другими. Наоборот, в следующем же стихе 32 Творец говорит «и вложу я в них мою Тору», говоря о Торе, как о той, которая уже известна, а не о «новой». Речь идет лишь о том, что в Грядущие времена еврейский народ уже не будет нарушать Тору, и разрывать союз со Всевышним. Новый союз будет особенным.С уважением, Овадья КлимовскийЧитайте: Мессия и лже-Мессия