Почему иногда Яаков, а иногда Исраэль?

Климовский Берешит : «29. И сказал он: Не Йааков изрекаться более имени твоему, но Исраэль; ибо ты боролся с Б-жьим (ангелом) и с людьми и преодолел». Почему Яков после «переименования» все еще называется «Яков», а не «Исраэль»? Почему иногда одно, а иногда другое? Авраам и Сара ведь не зовутся поочередно то по-новому, то по-старому.Благодарю за ответ. Илья, Бавария Отвечает рав Овадья Климовский Здравствуйте, уважаемый Илья!Рав Ицхак Зильбер, благословенна память праведника, всегда подчёркивал, что Яаков не просто получил новое имя. Он стал родоначальником народа, и поэтому в тех местах, где о нем говорится как о главе еврейского народа, о каких-то его судьбоносных решениях, его называют Исраэль. Но он остался и тем, кем был до этого — главой большой семьи. Когда Тора говорит о нём, как о частном лице, она называет его Яаков. Аврааму же с Сарой были даны новые имена, чтобы показать: Всевышний властен над судьбой человека и может поменять её, несмотря на предначертание звёзд. А звёзды говорили, что Авраму и Сарай детей не полагается. Поэтому супруги получили новые имена — как знак новой судьбы, которая ожидала их: стать родителями второго праотца евреев. Естественно, старые имена остались в прошлом, вместе с неправильно понятой судьбой…С уважением, Овадья КлимовскийЧитайте: Какие влияния проходят через звёзды?