Притчи Магида из Дубно · №117
Глава Пкудей
Мидраш [1] разъясняет стих: «Вот расчеты сооружения Мишкана, Мишкана свидетельства» : Почему слово Мишкан написано здесь дважды? Сказал рабби Шмуэль: Потому что он был заложен ( нитмаш — кен ) дважды. Об этом говорили мудрецы Великого собрания: «Зло сделали (хаволь хавальну) мы перед Тобою, и не соблюдали мы заповеди и постановления…»
[2] . А слово хаволь означает также «залог». ( Это мы учим из книги Дварим [3] , где сказано: «Ло яхволь ре — хаим ве-рехев» .
Комментарий Таргум Онкелос переводит это так: «не бери у должника в залог инструмента, которым он зарабатывает себе на жизнь» — прим. ) Следует тщательно разобрать приведенный мудрецами стих. В нем изменен порядок действий, сначала приведено следствие, а потом причина.
Сказано: «Провинились…», а потом: «и не соблюдали» (а должно было быть наоборот: не соблюдали, а потому провинились). Приведем для разъяснения этого сказанное мудрецами в Мидраше [4] : «И возьмете себе в первый день.» .
Сказал рабби Берехья от имени рабби Леви: «В заслугу того, что “возьмете себе в первый день.” , Я первым делом откроюсь вам и накажу ради вас первого, то есть, Эйсава, который был первенцем, и построю вам первый — Храм». И еще приведем слова мудрецов [5] : Сказал рабби Авин: «Это похоже на то, как два человека обратились в суд. Как мы знаем, кто из двоих победил на суде? Тот, кто выходит из суда с пальмовой ветвью в руке»
( был обычай древности, что тому, кто победил на суде, давали в знак его победы пальмовую ветвь — прим. ). Продолжает Мидраш: «После суда Рош а-Шана и подписания приговора в Йом Кипур, мы выходим с четырьмя видами растений в Суккот, чтобы выполнить волю Б-га. Это знак того, что мы удачно прошли суд».
Четыре вида растений. Различные объяснения
Наиболее известное объяснение наших мудрецов заключается в том, что четыре вида растений намекают на четыре типа евреев. Этрог, у которого есть вкус и запах, символизирует мудреца Торы, в котором тоже есть вкус (Тора) и запах (заповеди). Лулав (пальмовая ветвь), у которого есть вкус (финики), но…
Так и народы мира приходят в Рош а-Шана к Всевышнему и говорят против еврейского народа. Как же мы знаем, кто «победил» на Суде? Но когда выходят сыны Израиля от Всевышнего с лулавами и этрогами в руках, становится понятно, кто «победил»
на Суде. Поэтому Моше предостерегает еврейский народ: «И возьмете себе в первый день.» . Это не совсем понятно.
Разве заповеди даны, чтобы похваляться ими? И для чего нам так нужно знать, кто победил? Хватит нам обещания, что как Адам, первый человек, был судим в Рош а-Шана и был оправдан, так и мы. Мне кажется, что мудрецы хотели здесь разъяснить, какое добро сделал нам Всевышний, обратив меру суда в милосердие, чтобы дать нам благо от начала года и до конца его.
Но еще мудрецы хотели подчеркнуть, что это зависит от нашей праведности и наших поступков на протяжении всего года, как они уже сказали это [6] : «Оказались сыны Израиля праведными в Рош а-Шана, и было решено, что им полагается много дождя». В Талмуде говорится, что если в Рош а-Шана евреи раскаялись в своих грехах и стали праведниками, но в дальнейшем вернулись к прежнему поведению, то уже вынесенное в Рош а-Шана решение послать много дождей не отменяют. Всевышнему приходится лить его не вовремя или над местами, где нет необходимости в дожде. Поэтому Он постановил, чтобы мы брали четыре вида растений (в праздник Суккот) в начале года, чтобы посеять семена праведности на весь год.
Притча. Один человек уехал далеко и проработал в доме одного богача несколько лет. Когда он собрался домой, хозяин выдал ему всю причитающуюся ему за годы службы оплату. Этот человек отправился искать повозку и потерял по дороге все свои деньги.
Он поднял крик и плач, и его хозяин сжалился над ним, и стал разыскивать пропавшие деньги по всему городу. Оказалось, что деньги прикарманил один разбойник. Богач приложил огромные усилия, и сумел забрать у него деньги своего работника. Он обратился к нему: «Ты видел, что я приложил все усилия, чтобы вернуть тебе твои деньги.
Какая самая надежная сберегательная касса?
«А посвящения каждого ему принадлежат» (Насо, 5:10) История об одном богаче, скупость которого была также велика, как его богатство. Не жертвовал он даже гроша на бедных и на синагогу. Не принимал бедняков в своем доме, и не давал ступить на порог габаю синагоги, собиравшему пожертвования.
Но я опасаюсь, что по дороге домой у тебя их снова украдут, пока ты будешь спать, или ты их потеряешь. Поэтому лучше передай деньги надежному и сильному посланнику, и он отдаст их твоей жене». Смысл этой притчи в том, что Всевышний проявляет к нам милость, и заменяет меру суда мерой милосердия. Но Он опасается, что мы вернемся к прежним поступкам и потеряем все полученное благо.
Поэтому Он и повелел нам выполнять эту заповедь. «Тому, кто начал выполнять заповедь, говорят: Заверши ее» — то есть, он получит помощь с Небес. И сказано: «Начать — сделать больше половины».
И наши мудрецы уже разъясняли: «Помогают (с Небес) тому, кто хочет очиститься». И сказано: «И было начало твое страданием, а впоследствии будешь очень процветать» [7] ( то есть, мы начинаем год с выполнения заповеди, и с Небес помогут, чтобы весь год прошел в праведности и закончился тоже выполнением заповеди — прим. ).
Об этом и сказано в Мидраше [8] : «…народы мира приходят в Рош а-Шана к Всевышнему и говорят против еврейского народа. Как же мы знаем, кто “победил” на Суде?» — то есть, даже если победили сейчас, что будет далее? Быть может мы согрешим, и потеряем добро, которое нам присудили.
Но когда выходят сыны Израиля от Всевышнего с лулавами и этрогами в руках, становится понятно, что еврейский народ «победил» на Суде. В начале года Всевышний дал нам много новых заповедей — лулав, этрог, сукка. Этим Он проложил нам прямую дорогу, по которой следует идти с начала года и до его окончания.
И мудрецы завершили свои слова стихом Теилим, произнесенным царем Давидом: «Ты укажешь мне путь жизни, насыщение радостью пред Тобой, справа от Тебя вечная приязнь» [9] , — если ты выполнил заповедь брать лулав (который берут в правую руку), о котором сказано: «приятный», и, это значит, что ты победил обвинителей, и сказано: «Вечный Израиля не солжет и не передумает» . Теперь растолкуем наши слова более ясно.
( Почему лу — лав — приятный? Этому есть несколько обяснений. Во-первых, его держат в руках и с приятным напевом читают молитву Алель. Во-вторых, приятный на иврите — наим .
Это слово можно толковать как однокоренное со словом менаанеим — размахивают. Во время молитвы Алель размахивают лулавом из стороны в сторону — прим. ) [1] Мидраш Шмот Раба 51:3 [2] Нехемья 1:7 [3] Дварим 24:6 [4] Мидраш Ваикра Раба 30:2 [5] Мидраш Ваикра Раба 30:2 [6] Рош а-Шана 17 [7] Иов 8:7 [8] Мидраш Ваикра Раба 30:3 [9] Теилим 16:11 Редакция благодарит рава Элазара Нисимова, раввина общины горских евреев Москвы «Байт Сфаради», за любезное разрешение опубликовать эту книгу
Войдите, чтобы оценить материал.