Разве может быть «Главный раввин Израиля»?

Климовский Будьте добры, поясните, почему в русскоязычной среде все большее распространение получает термин «Главный раввин Израиля»? Насколько мне известно, такого быть не может, даже с учетом пятилетнего срока пребывания в должности председателя Раввинского совета и председателя Верховного раввинского суда. И второй вопрос. Как правильно: Главный или Верховный раввинат Израиля, Главный или Верховный ашкеназский раввин Израиля, равно как и сефардский? Буду очень признателен за ответ, Борис Отвечает рав Овадья Климовский Здравствуйте, уважаемый Борис! Я ничего не могу сказать о русскоязычной среде, но на иврите упомянутая Вами должность именуется а-рав а-раши. Обычно принято переводить это как «главный раввин», так точнее переводится слово раши — «главный». Стоит заметить, что идет речь о государственной должности, не имеющей значения в традиционном еврейском мире, поэтому ее подчас занимают далеко не самые авторитетные раввины, а скорее, такие, которые по своим качествам подходят на эту роль. С уважением, Овадья Климовский Читайте: Главный раввин — кто он? Какая существует иерархия в синагоге? Обзор темы Кто такой раввин?