Этимология

«Сгула» (ивр. סגולה, мн. «сгулот» — סגולות) в буквальном переводе обозначает наиболее особенная и избранная вещь (Ибн Эзра, Шмот, 19, 5).

Что такое «сгула»?

Сгула — это определенные действия, способные посредством воздействия на духовные миры изменить отдельные аспекты нашей материальной или духовной жизни к лучшему.

В чем разница между «сгулот» и суеверием?

Сгулот – это только те действия, о которых упоминается в святых книгах, и которые основаны на знании наших мудрецов об их влиянии духовные миры. Всевозможные действия, у которых нет разумного объяснения и которые не имеют «еврейских корней», являются эмунот тфелот (суеверия).

Библиография

На иврите есть чудесная книга «Шмират а-Гуф вэ-а-Нэфеш»[1], состоящая из трех томов. В этой книге приводятся очень многие сгулот, у которых есть «еврейские корни», проясняются их источники, а также их точные рамки.

[1] Буквальный перевод её названия – «обережение тела и души».