В чем корень всех грехов?

Мир и благословение народу Исраэля!
Вопрос к гаону раву Игалю Полищуку.

Рабби Ицхак Гинзбург в одной из статей приходит к выводу, что в основе всех грехов человеческих лежит иллюзорное восприятие действительности, сила воображения (коах hа-медаме).

С другой стороны, в сборнике речений Виленского гаона, «Эвен Шлема», есть такие слова: «Все преступления и грехи происходят от желания [хемда], как сказано в заповеди «не возжелай» [ло тахмод]. И эта заповедь включает все заповеди и всю Тору». (Эвен Шлема 3:2)

Получается, что ложная направленность человеческой воли порождает иллюзии и человек обманывает сам себя? Ведь одно из именований злого начала, как писал раби Нахман, есть сила воображения [коах hа-медаме]. Хотелось бы узнать мнение знатоков Торы на этот основополагающий вопрос.