В чём разница в названии поста — «таанит» или «цом»?

Бенцион Зильбер Здравствуйте, уважаемый Рав.У меня два вопроса по поводу праздника Пурим. 1. Откуда пошла традиция читать два раза Мегилат Эстер в синагогах? 2. Почему говорят «таанит Эстер», а «цом Гдалья». На иврите эти слова синонимы. Спасибо. Марк, Израиль Отвечает рав Бенцион Зильбер Запись на консультацию с равом Бенционом Зильбером в Иерусалимском центре Толдот Уважаемый Марк! Вы имели в виду 2 раза — вечером и утром? Об этом сказано ясно в Талмуде: Мегилу надо прочесть вечером и повторить её днём. Может быть, это потому, что у пророка Зхарьи (5, 19) написано, среди прочего, «цом а-швии» — пост 7 месяца, т.е. пост Гедальи на лшон а-кодэш. И, поскольку в Пророках этот день назван «цом», так и осталось его имя. А «таанит» — выражение арамейское; поэтому — «цом Гдалья» и «таанит Эстер». С уважением, Бен-Цион Зильбер Читайте: Обзор статей о празднике Пурим тема Пост Эстер