כ״ח אֱלוּל תשפ״ו10 сентября
Скоро: Рош ѓашана

Ошибка в произнесении текста кидушин (обручения)

Бейт ораа рава Амрама Фрида27 января 2026 · 1 мин чтения

Вопрос

Шалом увраха
Я хотел спросить: я заметил (по видеозаписи свадьбы), что на моей свадьбе я по ошибке сказал «харэй ат мекудешет ли бэсаваат зу» вместо «бэтаваат», то есть согласно литовскому произношению мягкой тав как «с». Есть ли в этом проблема?
Ведь, возможно, требуется «дибур меалия» (правильное произношение), и нельзя полагаться на правило «асукин беото иньян» (занимаются тем делом), поскольку он намеревался осветить (обручить) именно словами. См. «Тшувот веханхагот» (ч. 2, симан 476), где так и написано.
Следует отметить, что месадер кидушин был большим талмид хахам(мудрецом Торы), однако я не знаю, обратил ли он на это внимание.
Спасибо

Ответ

Шалом увраха

Ответил наш учитель, рав Амрам Фрид шлита:

Все совершенно в порядке, и здесь нет никакого опасения.

Поделиться
Оценка
Оценок пока нет
Оцените материал
Войти, чтобы оценить

Другие вопросы из рубрики «Хупа и посвящение в жёны»

Вся рубрика →
Хупа и посвящение в жёныПокрытие головы на свадьбеКак и возможно ли делать комнату йихуда для жениха-сефарда, если невеста не хочет покрывать свои волосы под хупой и после этого.Хупа и посвящение в жёныКидушин с пластиковым кольцомЗдравствуйте, рав, Была бы рада получить мнение рава по вопросу, который меня беспокоит. В последнее время мне несколько раз снились сны, а также около четырех лет назад мне снились похожие сны, что я должна развестись со своим «первым мужем», и что мой брак с нынешним мужем недействителен. Из-за…ПереборкаБорер, разрывание упаковок, смешивание яиц с тхиной, имитация раввина, серебряное обручальное кольцоЗдравствуйте, у меня есть несколько вопросов: 1. Относительно мелахи борер — если достают что-то из чемодана, а потом выясняется, что хотели достать что-то другое, нужно ли использовать предмет, который достали по ошибке? То же самое относительно еды, которую достали из холодильника, а затем…Хупа и посвящение в жёныБабушка и отец в качестве сопровождающих под хупойНевеста, сирота по матери, хочет, чтобы ее бабушка — мать ее матери — сопровождала ее в качестве сопровождающей под хупой. Со стороны жениха ее отец будет сопровождающим, так что получается, что теща и отец будут сопровождающими. Есть ли в этом какая-либо алахическая проблема или нет?Хупа и посвящение в жёныКашрут хупы для нидыКак сегодня проводится хупа для ниды, ведь и Рама, и Тур, и Шулхан Арух постановили, что требуется уединение, пригодное для близости, и почему не опасаются благословений впустую?Хупа и посвящение в жёныБелое вино для хупыЗдравствуйте, Можно ли освящать на хупе белым вином?

Свой вопрос — тоже можно

Рав ответит лично, а полезный для всех ответ попадёт в архив.

Задать вопрос