Почему мы говорим "Лехаим" во время питья?

Шалом!

Спасибо за ваш вопрос.

Первоначальный источник для произнесения "Лехаим" приводится Раши в трактате Шаббат (страница 67b).

Некоторые говорят, что причина этого в том, что вино и другие алкогольные напитки давали преступникам непосредственно перед их казнью в библейские и талмудические времена, чтобы уменьшить их страдания. Поэтому произнесение "Лехаим" (что дословно переводится как "для жизней") заявляет всем присутствующим, что функция этого напитка предназначена для празднования жизни, а не как подготовка к смерти, не дай Бог.

Другая причина заключается в том, что нам говорят, что Адам напился от вина, которое он выпил на своей свадебной церемонии, что привело к тому, что он и Ева съели запретный плод. Действительно, существует мнение, что запретный плод был виноградом, который Адам и Ева превратили в вино. Это принесло смерть в мир навсегда. Произнесение "Лехаим" предназначено для напоминания и исправления этого. Аналогично, вино привело к падению Ноаха, поэтому мы говорим "Лехаим", чтобы символизировать, что мы не хотим, чтобы от нашего питья был вред. Есть и другие причины.

Некоторые имеют обычай говорить "Лехаим" перед произнесением благословения на вино (или другой алкогольный напиток), некоторые говорят это после произнесения благословения и первого глотка. Следует ответить "Лехаим товим у-лешалом" (для хорошей жизни и для мира) или "Лехаим у-ливраха" (для жизни и благословения), услышав, как кто-то говорит "Лехаим".

Отмечается, что мы говорим "Лехаим", что означает "для жизней", во множественном числе. Это предназначено для напоминания нам, что полноценная жизнь - это та, которая разделяется с другими.