Вера и упование: ГЛАВА 1 1 Душевное качество, именуемое верой, – это тонкая склонность, свойство утонченной и изысканной души. (Вообще к вере как к таковой способны самые разные люди; автор говорит здесь о душевных качествах, которые являются предпосылкой к вере наиболее возвышенной, совершенной, питаемой опытом глубоких внутренних переживаний. Прим. перев.) Если человек обладает нежной и
Вера и упование: ГЛАВА 2 1 Старая ошибка укоренилась во многих сердцах в вопросе о том, что такое упование на Всевышнего. Понятие это, означающее душевное качество, столь важное и столь восхваляемое среди праведников, в устах других людей превратилось просто в обязанность верить, что все будет хорошо… Всякий раз, когда какая-то ситуация ставит человека перед неизвестным
Вера и упование: ГЛАВА 3 1 Моральные нормы и обязанности иногда представляют собой одно целое с постановлениями по алахе (еврейскому закону), и тогда алаха определяет, что является запретным и что – разрешенным в сфере морали. Пример тому мы находим в Талмуде. Сказали наши мудрецы (Бава батра 21б), что учитель, обучающий Торе маленьких детей, не имеет
Вера и упование: ГЛАВА 4 1 Наши мудрецы, писавшие о морали и Б-гобоязненности, выделили учение о качествах человеческой души в отдельный раздел, относящийся к теме цельности и совершенства в служении Всевышнему. Они потрудились также и над тем, чтобы разбить этот раздел соответственно многим отдельным качествам, таким, как гнев, гордость, вожделение, любовь к почестям, стремление к
Вера и упование: ГЛАВА 5 1 Воображение склоняет свою голову перед богатством, а иногда – перед богачом; оно покоряется силе, а иногда – тому, кто силен; оно капитулирует перед красотой, изяществом, палатами, украшенными слоновой костью, царскими дворцами, перед великими деяниями, перед находками и новыми изобретениями… Оно заключает союз с глазами и идет рука об руку
Вера и упование: ГЛАВА 6 1 Истина, составляющая тайну бытия нашего мира, состоит в том, что Б-же-ственное присутствие заполняет весь мир, и из истинности Б-жественного бытия вытекает само существование мира, и Творец, будь Он благословен, дарует ему существование каждое мгновение. И все материальное, что только есть под солнцем и над солнцем, только потому и существует,
Вера и упование: ПРЕДИСЛОВИЕ ПЕРЕВОДЧИКА 1 Хазон Иш (р. Авраам-Йешаяу Карелиц) – величайший мудрец Торы и авторитет в области алахи (еврейского закона) последних поколений. Он родился 11-го числа месяца хешван 5639 (1878) г. в городе Косова Гродненской губернии в семье раввина этого города Шмарьяу-Йозефа Карелица. В числе его предков были Баал а-Маор (ХII век), Маараль