Книга · Исток
речи, письма, статьи Перевод с английского Ю. Миллер Редактор Л. Разгон Обложка Т. Корнфельд БИБЛИОТЕКА-АЛИЯ 1991 Supported by The Society for Research on Jewish Communities, Jerusalem, and The American Jewish Joint Distribution Committee, New-York Typesetting, plates and printing by PRISMA-PRESS, Jerusalem Printed in Israel
Имя Альберта Эйнштейна (1879---1955) хорошо известно каждому. Знаменитый физик, создатель теории относительности, он был награжден в 1921 г. Нобелевской премией, а его вклад в науку сравнивают с открытиями Галилея и Ньютона. Эйнштейн родился в городе Ульм в Германии и получил образование в…
Существуют два основных подхода к сионизму. Один проложен теми евреями, которым приходится страдать из-за своего еврейства, другой --- значительно меньшим числом евреев, которым их происхождение не доставляет никаких неудобств. В первом случае сионизм означает исход еврейских масс из мест, где они…
История преследований, которые выпали на долю еврейского народа, невероятна по своей протяженности. Тем не менее война, ведущаяся ныне против нас в Центральной Европе, заслуживает того, чтобы ее внесли в особую категорию. В прошлом нас преследовали вопреки тому, что мы --- народ Библии; ныне,…
Если нам, евреям, и суждено извлечь какой-то урок из этой мрачной эпохи, то он заключается в следующем: все мы связаны единой участью. Это факт, который легко и охотно забывается во времена покоя и безопасности. Мы слишком привыкли подчеркивать различия, разделяющие евреев разных стран и разных…
Эта книга представляет собой сборник документальных материалов о систематическом уничтожении, которому германское правительство подвергло громадную часть еврейского народа. Ответственность за правдивое изложение фактов лежит на еврейских организациях, объединивших свои усилия для сбора материалов.…
Наша эпоха гордится своими достижениями в интеллектуальном развитии человечества. Поиски истин и знаний, стремление к ним являются безусловным достоинством человека (хотя зачастую мы видим чрезмерное самоуважение именно там, где прилагались наименьшие усилия). Однако, по всей вероятности, нам не…
Вряд ли со времен завоевания Иерусалима императором Титом13 на долю еврейского народа выпадали столь тяжкие гонения, как те, что достались ему в наши дни. По сути, наше время более трагично, поскольку сегодня есть куда меньше возможностей перебраться в безопасные места, чем в те далекие годы. И тем…
Они сражались и погибли как плоть от плоти еврейского народа в борьбе с вооруженными бандами германских убийц. Их жертвы послужат сплочению евреев мира. В своих усилиях и попытках создать лучшее человеческое общество --- общество, которое столь ясно и убедительно описали наши пророки --- мы…
Монумент, у которого вы сегодня собрались, воздвигнут как материальный символ нашей скорби перед лицом невосполнимой утраты, понесенной еврейским народом, народом-мучеником. Он также напоминает нам, спасшимся, о необходимости хранить верность своему народу и моральным принципам, которые завещали…
В нашу пору люди философского склада --- иначе говоря, сторонники истины и мудрости, --- по-видимому, испытывают особенную потребность в единстве. Чем это продиктовано? Наше время отличается от всех минувших эпох большим знанием. Однако любовь к правде и познанию, которая дала крылья Возрождению,…
Есть нечто возвышенное в созерцании людей, единодушно собравшихся вместе, чтобы почтить память человека, жизнь и труды которого отделены от нас семью веками. Это ощущение особенно остро чувствуется в эпоху, когда эмоции и вражда как никогда прежде стремятся свести на нет влияние трезвого разума и…
Мне посчастливилось встречаться с людьми, которые отдали массу сил делу справедливости и которые немало потрудились для блага тяжко притесняемого еврейского народа. Лишь некоторые из них были лишены эгоизма, но ни один из них не был столь щедр в своей любви и энергии, как Стивен Вайз. Всю жизнь от…
За свою долгую жизнь мне удалось кое-что сделать для углубления наших физических знаний благодаря счастливому стечению обстоятельств. Это мне принесло столько дифирамбов, что долгое время я ощущал больше смущение, нежели ликование. Но знаки уважения, оказанные вами, наполнили меня истинной радостью…
С искренней радостью я узнал, что политическая платформа Американского совета по иудаизму встречает сильную оппозицию. Поведение этой организации --- всего лишь жалкая попытка добиться расположения от наших врагов. Это путь измены истинно еврейским идеалам и подражания тем, кто клянется в…
Для нас, евреев, нет более важной задачи, чем закрепить то, что достигнуто в Израиле с потрясающей энергией и исключительным самопожертвованием. Радость и восхищение переполняют нас при мысли об этой горстке энергичных и пытливых людей. Однако, оценивая достигнутое, следует еще раз спросить: во имя…
Редактору газеты " Манчестер Гардиан". Сэр, С чувством беспокойства я следил за комментариями британской прессы по поводу последних событий в Палестине. Прочитанное подействовало на меня настолько глубоко, что вопреки своему отвращению к политической деятельности я ощутил потребность прибегнуть к…
(Выступление по программе радиокомпании Эн-Би-Си) После прибытия А. Эйнштейна в Америку 11 декабря 1930 года Сионистская федерация американских студентов "Факел" организовала его выступление по радио. Обращению профессора Эйнштейна предшествовало вступительное слово председателя административного…
1 Прежде чем мы сможем эффективно бороться с антисемитизмом, нам следует отучить самих себя от него и его первейшего признака --- рабского мышления. В своей собственной среде нам необходимо обрести большее достоинство, большую независимость. Только когда мы отважимся рассматривать себя как нацию,…
1 Палестинская проблема, на мой взгляд, двояка. В первую очередь это --- проблема расселения евреев в стране. Она требует широкомасштабной внешней помощи; ее успешное решение невозможно до тех пор, пока не появятся отчисления от общенациональных еврейских ресурсов. Вторая задача поощрение частной…
1 До глубины души евреи потрясены трагическими событиями, произошедшими в Палестине. Ныне наш народ должен показать, что он поистине достоин той великой задачи, которую поставил перед собой. Разумеется, никакие препятствия ни в малейшей мере не ослабят нашу преданность делу и решимость продолжать…
(Дискуссия с Филиппом Хитти) В феврале 1944 года профессор семитской литературы Принстонского университета Филипп Хитти дал показания перед комитетом по иностранным делам палаты представителей конгресса США в ходе слушаний по вопросу о резолюции Райта-Комптона относительно воссоздания Палестины как…
Я хотел бы начать с одной старинной басни, внеся в нее лишь несколько незначительных изменений, басни, которая поможет понять мотивы политического антисемитизма. Как-то подпасок сказал коню: "Ты самое благородное животное из всех обитающих на Земле. Ты достоин жить беззаботно и счастливо. И твое…
Свое право на бессмертную славу Альберт Эйнштейн завоевал присущим ему невероятным научным гением, в специфике которого я, подобно подавляющему большинству человечества, абсолютно некомпетентен. Повсеместно Эйнштейн был признан наиболее революционным новатором в физике после Ньютона. Это определяло…
1 Духовный сионизм --- течение, которое ставило перед собой задачу создать в Эрец-Исраэль духовный центр еврейского народа, который способствовал бы сохранению его единства. Создателем духовного сионизма был философ и писатель Ахад-ха-Ам (Ашер Гинцберг; 1856---1927). 2 Политический сионизм ---…
Отрывки из книги Ф.Гернека "Альберт Эйнштейн. Жизнь во имя истины, гуманизма и мира". Книга Фридриха Гернека неоднократно печаталась на немецком языке в ГДР (еще до воссоединения двух Германий). По-русски она вышла в свет в Москве в 1966 г. в издательстве "Прогресс", перевод ее выполнен по второму…
Supported by The Society for Research on Jewish Communities, Jerusalem, and The American Jewish Joint Distribution Committee, New-York