Книга · Исток
БЕСЕДЫ ОБ ЭТИКЕ Р. ХАИМ ШМУЛЕВИЧ Перевод Виктории Шухман Редактор р. Бенцион Зильбер Консультант р. Э. Гринберг ИЕРУСАЛИМ 5753 Светлой памяти Дова Мороза посвящается Приношу глубокую благодарность людям, оказавшим мне неоценимую помощь в работе над переводом — раввину Бенциону Зильберу, Натану Файнгольду, Александру Барку, Циле Городницкой и многим другим. Переводчик
Предлагаем русскоязычному читателю несколько бесед одного из выдающихся раввинов нашего поколения --- рабби Хаима Шмулевича. На иврите эти беседы называются "СИХОТ МУСАР" --- "Беседы об этике и морали". Перед вами --- первая попытка перевода этих бесед на русский язык. В шкале еврейских ценностей…
"Давайте перехитрим его..." (Шмот, 1) --- предложил Фараон своим советникам перед тем, как издать закон о преследовании евреев. Говорит Мидраш: "Трое были на том совете: Бил'ам советовал, Иов молчал, Йитро убежал". Бил'ам, который давал советы, --- убит мечом; Йов, который молчал, --- обречен на…
"ОБХОДИ, ОБХОДИ", --- ГОВОРЯТ НАЗАРЕЮ "ОБХОДИ, ОБХОДИ ", --- ГОВОРЯТ НАЗАРЕЮ Сказали благословенной памяти мудрецы наши (Мидраш Т'илим 114)׳. ",Море увидело и отступило". Что "увидело" море? --- Г роб Йосефа, который несли к морю. Сказал Всевышний: "Отступит перед тем, кто отступил». Написано ---…
БИЛ'АМ БИЛ'АМ Бил'ам в Торе --- чрезвычайно противоречивая личность. Его поступки свидетельствуют о том, что этот человек находился одновременно во власти сил тьмы и света. Он знал своего Властелина, ибо это о нем сказано: "Знает замыслы Всевышнего", и был величайшим из пророков. Талмуд говорит: "И…
"ВЕЧНОСТЬ - ЗА ОДИН МИГ" "ВЕЧНОСТЬ - ЗА ОДИН МИГ" Написано в Торе: "И повелел Б-г Моше и Аарону, чтобы они приказали сынам Израиля и Фараону, царю Египта..." (Ш'мот 6,13). Иерусалимский Талмуд (Рош а-Шана 3,5) так комментирует это: "Сказал рабби Шмуэль бар-Йцхак: что Он приказал (сынам Исраэля)? Он…
БЕСЕДЫ ОБ ЭТИКЕ