Разбор молитвы «Каддиш»

Слова кадиша не имеют ничего общего с упоминанием покойных. Почему же именно эта молитва стала ассоциироваться с памятью близких?