Диршу — Нужно ли оформлять документ о продаже хамца по законам государства?

Согласно книгам «Шулхан Арух а-Рав» и «Хатам Софер» документ, удостоверяющий продажу хамца нееврею, нужно оформлять так, чтобы он имел силу в том числе и по государственным законам. Что касается записи в реестре земельной собственности (в земле Израиля – т.н. табу), Хазон Иш писал, что нет необходимости записывать земли и квартиры, включенные в договор о продаже, на имя нееврея, но нужно сообщить ему, что продажа осуществляется по законам Торы. В наше время в стране Израиля, когда власть в руках евреев, несоблюдающих заповеди, рав Цви Песах Франк считает, что нет нужды оформлять этот документ так, чтобы он имел силу по их законам, поскольку у таких властей нет статуса «дина демалхута – дина» (закон царства – закон). Ведь они сами должны были бы вести себя согласно Торе. Если хозяин предприятия не соблюдает заповеди и собирается продавать хамец только, чтобы получить удостоверение о кошерности (эхшер), – по мнению рава Йосефа Шалома Эльяшива и рава Нисима Карелица продажа не действительна, если она не имела силы по законам государства. А согласно раву Шломо Залману Ойербаху «мысли в сердце не учитываются», и закон для них такой же, как и для соблюдающих Тору

[комментарии и дополнения к «Мишна Брура», издание «Диршу», 448:38 и 43].