Ханукальный гимн — מָעוֹז צוּר

Ханукальный гимн מָעוֹז צוּר

(первый куплет)

מָעוֹז צוּר יְשׁוּעָתִי לְךָ נָאֶה לְשַׁבֵּחַ

תִּכּוֹן בֵּית תְּפִלָּתִי וְשָׁם תּוֹדָה נְזַבֵּחַ

לְעֵת תָּכִין מַטְבֵּחַ מִצָּר הַמְנַבֵּחַ

אָז אֶגְמוֹר בְּשִׁיר מִזְמוֹר חֲנֻכַּת הַמִּזְבֵּחַ

Твердыня, Оплот спасения моего, Тебя подобает прославлять!

Восстанови Дом молитвы моей (Храм), в котором принесем [Тебе] благодарственную жертву.

Когда будет полностью уничтожен враг-осквернитель (Амалек),

Тогда споем мы песнь благодарения (в честь) освящения Храма.