Удача в Шаббат

Один нищий и обездоленный еврей явился к святому мудрецу, божественному псалмопевцу раби Шалому Шаббази, и стал причитать:

— Жизнь моя горше полыни, что бы я ни задумывал, ничего мне не удаётся. Удача поворачивается ко мне спиной. Горе неудачнику.

— Нет человека, у которого не было бы часа удачи, — ответил ему праведник словами Мишны.

— Скажи мне, рабби, когда придёт мой час? — взмолился бедняк.

— Твоя удача воссияет в святой Шаббат, — возвестил праведник.

Царица Суббота простёрла свои крылья над городом Цаной, а дом бедняка был пуст. С тяжёлым сердцем пошёл бедняк в синагогу, сдерживая плач ради святости Шаббата, и вдруг заметил блеснувшую искру. Что же это сверкает там, на обочине? Он подошёл посмотреть, и сердце его забилось: золотая монета. На эту монету он сможет купить непросеянного хлеба для себя, жены и детей на всю жизнь. Праведник ведь сказал ему, что его удача воссияет в Шаббат, — и вот она сияет и переливается перед ним.

Конечно, запрещено поднимать эту монету. Мудрецы запретили её как мукце, но её хватило бы, чтобы накормить и его, и семью, и избавиться от голода. Одним махом он выбросил из головы все эти мысли: «Да что это со мной? Да разве я нарушу запрет, хоть и наложен он только мудрецами, а не самой Торой? Боже упаси, никогда такого не будет!» И он решительно повернулся спиной к богатству, оставив монету. Если это его удача — такой удачи ему не надобно.

В синагоге молитва его была сбивчивой, мысли путались. Перед глазами сверкала золотая монета, пронзая его сердце. После молитвы он направился домой и, не сдержавшись, бросил взгляд в сторону. Монета там так и лежала, никто её пока не обнаружил. Сердце его переполнилось вожделением. Заметив неподалёку клочок ткани, он взял его и прикрыл монету. А придя домой, в своё пустое жилище, мыслями всё ещё оставался на улице, рядом с накрытой монетой.

И как только Шаббат закончился, он бросился на дорогу, нашёл то самое место, поднял клочок ткани — и сердце его перехватило: монета была перед ним во всём своём золотом сиянии. На следующий день он пустил её в оборот, и, как и предсказал праведник, это была монета его удачи. Куда бы он её ни вложил, всё ему удавалось, прибыль умножалась и увеличивалась, и скоро он стал одним из богачей Цаны.

Он пришёл к праведнику, чтобы выразить ему свою благодарность. «Благо тебе, — сказал праведник, — что ты устоял в испытании, — ведь обогатило тебя благословение Шаббата».