Книга · Исток
Дерех Твунот Рабейну Моше Хаим Луцатто ПУТЬ ПОНИМАНИЯ Перевод: р. Л. Саврасов Корректор: Д. Сафронов Ответственный редактор: р. И. Полищук Главный редактор: М. Хенин Редакционная коллегия: р. Л. Саврасов, р. М. Гохберг, д-р X. Ривкин Художник: Ю.Л.Фербер Все права на публикацию сохраняются за издательством. Разрешается копирование в некоммерческих целях. Заказать книгу можно по тел.: Иерусалим +972-54-487-35-29 Нью-Йорк 1-718-382-5987 Издательство «Тора Лишма» Иерусалим 5766 Редакция благодарит организацию "Ор Тора", активное участие которой способствовало выходу книги в свет.
С Б-жьей помощью! Я был рад узнать, что организация «Тора Лишма» начинает издавать учебные книги по Торе на русском языке под руководством и редакцией выдающегося раввина Игаля Полищука. Каждый перевод подвергается тщательной проверке смыслового соответствия оригиналу. Да будет благословенно это…
Мы рады представить читателю сборник, центральное место которого занимает перевод малоизвестного труда великого Рабейну Моше Хаима Луцатто --- «Дерех Твуна» («Путь понимания»). В этом труде автор --- известный каббалист, знаток глубочайших тайн Торы и учитель мусара, открывается читателю в новом…
(«Путь Всевышнего», часть четвертая, глава вторая) 1\. Прежде всего, изучение Торы необходимо потому, что, минуя его, невозможно придти к действию, ведь если человек не знает заповедей, которые он должен исполнять, как он их исполнит?! Но кроме этого, изучение Торы имеет огромное значение для…
(Из Месилат Йешарим - I) Сказал Благочестивый: \<...\ Первооснова всего --- изучение Торы, без которого невозможно достичь ни одного из уровней добра. Именно об этом говорил раби Пинхас в барайте (Авода зара 80б): «Тора приводит к осторожности», и так же сказали мудрецы (Авот 2:5): «Неуч не может…
До сих пор мы объясняли, как понимать каждое высказывание в отдельности. Теперь объясним то, что можно понять из сочетания одних высказываний с другими. С точки зрения сочетания и отношения высказываний они делятся на шесть видов: «подобные», «альтернативные», «противоположные», «зеркальные»,…
(Из предисловия к книге «138 Врат Мудрости») Создавший человека и направляющий его, Он сделал его способным понимать и постигать больше, чем постигают малахей а-шарет (высшие ангелы-служители). И уже сказали мудрецы, благословенной памяти (Берешит Раба 17): «Сказал [Всевышний] им (ангелам):…
До сих пор мы говорили об образах, создаваемых в нашем разуме прочитанными или услышанными высказываниями. Однако, ещё заложено в нашей природе выстраивать из того, что слышится, то, что не слышится, поскольку оно, очевидно следует из того, что слышится. Например, когда Тора говорит (Ваикра 11 :…
Жажда познания истины --- природное свойство вложенной в нас разумной души, и невозможно встретить человека в здравом уме, который бы не трудился и не старался, по мере сил разума своего, искать истину во всём, что предстаёт его взору, отвергая и отбрасывая ложь. И если бы истина была везде…
Все высказывания делятся на истинные и ложные, истинные сообщают нам то, что есть, а ложные --- то, чего нет. Здесь следует разделять между простыми высказываниями и теми, которые несут в себе переносный смысл и преувеличение. Поскольку истинность или ложность простых высказываний зависит от…
До сих пор мы объяснили первый фундамент понимания высказываний. Теперь объясним второй, который связан с построением выводов: природа мышления учит нас, что если сообщено некое свойство предмету, то всё, что может быть на самом деле включено или присоединено к этому свойству, будет сообщено…
Итак, мы объяснили основы понимания высказываний и выведения из них логических выводов, теперь объясним принятие мнений или возражения им. Всякое услышанное высказывание может быть принято или отвергнуто. Высказывание, подтверждённое доказательством, мы принимаем, высказывание, ложность которого…
Основные элементы дискуссий мы уже упоминали: меймара (высказывание), шейла (вопрос), тшува (ответ), стира (опровержение), рэайа (подтверждение), кушия (затруднение) и тируц (разъяснение). Теперь изучим их подробно, объяснив их законы. Высказывания бывают четырёх видов: первый --- шмуа (сообщение),…
Мы дали объяснения относительно составных частей дискуссий и их смысла. Теперь объясним, каким образом должно протекать их углублённое изучение и какие методы используются для постижения смысла вещей. Мы уже говорили, что существует множество разновидностей рассказов и форм речи, однако возникают…
До сих пор мы объясняли пути (методы) понимания сугии. Теперь настало время объяснить, какие различия следует проводить между предметами рассмотрения в сугийот^130^, законах или просто логических рассуждениях. Всего различий, которые могут быть проведены --- двадцать четыре. Вот они: первое…
Исследовательская дискуссия (маса у-матан), это разбор некоего высказывания (маамар) или мнения (деа) ради выяснения его истинности. Выяснение это производится посредством приведения доводов (таанот), подтверждающих истинность предмета дискуссии или опровергающих и отвергающих его, так, чтобы…
Есть семь основных элементов, из которых строятся дискуссии во всём Талмуде. Меймара (высказывание), шейла (вопрос), тшува (ответ), стира (противоречие), рэайя (доказательство), кушия (трудность) и теруц (разъяснение трудности). Вот их объяснение: Меймара (высказывание) --- это когда некто…
Любое высказывание, любая мысль или понятие обязательно включают в себя два элемента, а именно, утверждаемое или отвергаемое явление и тема, по отношению к которой это явление утверждается или отвергается. Например (Брахот 20б): «Сказал рав Ада бар Аава: "Женщины обязаны совершать дневной…
Редакция благодарит организацию "Ор Тора", активное участие которой способствовало выходу книги в свет.
