Навеки мой Иерусалим
Пуа Штайнер
Воспоминания очевидца осады и захвата Старого города в Иерусалиме в 1948 году
Отв. редактор Ц. Вассерман Художник X. Кляйнман
Издатель: Швут Ами, Иерусалим
Британский мандат 1917 -1948 годов В 1917-1918 годах, в конце Первой мировой войны, территория Эрец Исраэль (Палестины) была занята Великобританией, положившей конец четырехсотлетнему господству Оттоманской империи (Оттоманская, или Османская империя --- название султанской Турции, завоевавшей…
Часть 1. Новый дом на старом месте. Новый дом на старом месте --- Вы из Америки? --- с сильным ближневосточным акцентом спросил араб --- водитель фургона, в который грузили нашу мебель. Странное выражение появилось на его лице. Я вздрогнула. Может быть, мы где-то встречались с этим человеком? Я на…
Часть 2. В кольце блокады. Начало беспорядков Ликование продолжалось два дня. На третий день мы пошли в школу. Уроки закончились в обычное время. Когда я уже собиралась домой, одна из девочек позвала меня в учительскую. --- Зачем? --- поинтересовалась я. Та пожала плечами: --- Не знаю, мне просто…
Часть 3. Беженцы. Новое утро Занималась заря. Яркие солнечные лучи плясали на стеклах зарешеченных окон, целовали спящих детей, словно хотели порадовать их после вчерашней темноты. Зал наполнился гомоном пробуждения. Мы встали после короткого сна и отправились исследовать окрестности. Солнце ярко…
Рав Шломо Мин Аар, отец автора и один из главных героев настоящего повествования, --- знакомая и любимая личность для жителей Иерусалима. Иерусалимец в пятом поколении, он является потомком благословенной памяти раби Элиэзера Бергмана, первого немецкого еврея, поселившегося в 1835 году в Святом…
В скобках указываются формы множественного числа. Аба --- отец. Агада (Агадот) --- история исхода евреев из Египта, читаемая во время Пасхального седера. Ам Исраэль --- еврейский народ. Арон Кодеш --- Священный Ковчег, используемый для хранения свитков с текстом Торы. Афикоман --- средний из трех…
Пуа Штайнер
Воспоминания очевидца осады и захвата Старого города в Иерусалиме в 1948 году
Отв. редактор Ц. Вассерман Художник X. Кляйнман
Издатель: Швут Ами, Иерусалим