Книга · Исток
Волшебная Ханукия Хава-Броха Корзакова, Игорь Жуков Издатель Михаил Гринберг Иллюстрации Полины Друскинас, Ларисы Жигаревой Зав. редакцией Инна Аблина Издательство благодарит рава Давида Розенсона за участие в разработке серии «Детская еврейская книга» Москва, Гешарим/ Мосты культуры, Фонд Ави Хай, 2005
В начале декабря все жители Иерусалима готовились к Хануке - празднику освящения Храма. Везде в городе продавались ханукальные пончики, свечки, фитили и праздничные светильники-ханукии - большие и маленькие, дорогие и попроще. Родители давали детям ханукальные деньги, чтобы мальчики и девочки сами…
Дедушка Йося вдруг отложил газету и сказал: - Настало время раскрыть тебе один секрет. Он пошел в соседнюю комнату, где стоял старинный сундук и достал из него нечто тяжелое, завернутое в кусок коричневом кожи и обвязанное потемневшей от времени бечевкой. - Это наша семейная реликвия. Она переходит…
И вдруг мальчик почувствовал, что кресло под ним исчезло, а сидит он на большом голом камне. И рядом - среди груды камней, окруженных зарослями густого кустарника, --- восседает дедушка Йося с серебряным волчком-совивоном в руке. Волчок поблескивал в свете луны, потому что была ночь. Прямо над…
С утра было пасмурно, и вскоре пошел дождь. Ведь было уже начало декабря, а зима в Израиле часто дождливая. Однако к вечеру ветер разогнал хмурые тучи, и выглянуло яркое солнце. - А не сходить ли нам прогуляться, - предложила мама. - Мы сегодня съели столько замечательных пончиков, что непременно…
Весь день Марик с родителями посвятили знакомству с достопримечательностями города. Вечером в простом, неволшебном светильнике зажгли три ханукальные свечки. Мама, папа и бабушка ушли в гости к какой-то старой бабушкиной знакомой. Марик опять остался с дедушкой Йосей и терпеливо ждал, когда же…
На следующий день к родителям Марика зашла двоюродная сестра мамы Мирьям. Она пригласила их на ханукальный вечер, который ее клуб организовал специально для новых репатриантов. - А кто такие репатрианты? - спросил любознательный Марик. - Репатрианты - это те евреи, которые из разных стран…
Марик беспокойно ворочался. Ему снился сон. ...Старый еврей в длинном пестром халате и шапке сидел в маленькой грязноватой комнатке и смотрел в окошко, составленное из многоугольных цветных стекол. На улице за окошком темнело. На столе с толстыми ножками стояли большие песочные часы. Когда весь…
Завтракать Марику было уже поздновато, и дедушка повел его сразу обедать в свой любимый маленький ресторанчик в центре Иерусалима. Потом они гуляли по городу, рассматривали достопримечательности и купили в магазине точь-в-точь такие ботинки, какие требовались, чтобы мама не заметила потери. Дедушка…
На шестой день Хануки мама и бабушка тоже почувствовали себя плохо, хотя и не наслушались, как Марик, рассказов про древнееврейские экзотические блюда. - Кажется, последние пять дней мы слишком много едим! - посетовала мама. - Там праздничный стол, тут праздничный стол - просто голова кругом!.. -…
Дедушка Йося остановил серебряный волчок-совивон, нажал на драгоценный камешек на нем, и изображение на стене исчезло. Марик некоторое время сидел и молчал от переполнявших его впечатлений, а потом сказал: - Хорошо, что на этот раз Волшебная Ханукия не перенесла нас в шатер несчастного полководца…
На седьмой вечер празднования Хануки на улице пошел сильный дождь. Но мама, папа и бабушка все равно ушли из дома. Захватили зонтики и опять отправились в клуб тетушки Мирьям. Им там в прошлый раз очень понравилось. На этот раз они даже звали с собой Марика и дедушку Йосю, но те вежливо отказались.…
Дедушка и внук вновь очутились в своей комнате. Изображение старательных учеников Йоханана и Хананьи на стене застыло, как стоп-кадр в кино. - Дедушка, а кто такие Гиллель и Шаммай? - спросил Марик. - Это великие еврейские мудрецы, жившие две тысячи лет назад. Они установили восьмидневный праздник…
Марик от сильного волнения замер в кресле и долго не мог ничего сказать. - Откуда только Волшебная Ханукия знает о том, что было две тысячи лет назад? - наконец спросил он. - Как она могла это видеть, если ее прапрапрапрадедушка Меир сделал только в шестнадцатом веке? - Действительно, странно! -…
Восьмой вечер празднования Хануки снова пришелся на канун субботы. Маме и бабушке опять почти не пришлось готовить. Тетя Мирьям и ее подруги принесли такое количество разных кастрюль и баночек с вкусной едой, что все это еле поместилось на кухонном столе и в холодильнике. Марик думал, что родители…
Наконец, когда все наелись и тоже начали чуть-чуть клевать носом, дедушка Йося встал, взял с полки серебряный волчок-совивон, нажал на драгоценный камешек и запустил. Волшебная Ханукия тихонько звякнула, и на стене появилось ожившее изображение. «Наконец-то!» - пронеслось в голове у Марика, который…
Издательство благодарит рава Давида Розенсона за участие в разработке серии «Детская еврейская книга»
