Недостающая приправа

По Мидрашу «Берешит Раба», 11. Император Антоний и рабби Иегуда-а-Наси были близкими друзьями, часто обмениваясь советами и сохраняя взаимное уважение. Однажды Антоний отведал субботнюю трапезу рабби и был поражен вкусом блюд. Антоний, римский император, очень уважал рабби Иегуду-а-Наси и любил его, как лучшего друга. Много раз император посещал рабби в его доме и обращался к нему за советом. И рабби Иегуда, со своей стороны, вёл себя вежливо и уважительно с Антонием, как принято по отношению к императору; давал ему хорошие, полезные советы и хранил секреты, которые доверял ему Антоний. Однажды случилось так, что император Антоний пришёл к своему другу в Субботу. Рабби Иегуда пригласил его к столу разделить с ним субботнюю трапезу. Император согласился — он давно хотел узнать, каков вкус субботней пищи у евреев. Оба сидели за столом, сервированным красивой посудой, и слуги приносили им вкусные кушанья, приготовленные ещё до наступления Субботы. Все кушанья — халы, рыба, мясо, компоты — были холодные, потому что запрещено евреям варить и печь в Субботу. Рабби думал, что, может быть, император недоволен холодной пищей, — ведь во дворце ему готовили каждый раз свежую и горячую еду. Однако император совсем не жаловался. Наоборот! Он ел с большим удовольствием и просил добавочную порцию каждого кушанья, которое подавали к столу. — Твои кушанья очень вкусные! — сказал он рабби Иегуде. — Мои повара не умеют так вкусно готовить. Я желаю отобедать у тебя однажды и в будни. Приказал рабби Иеуда приготовить на обед самые разнообразные деликатесы* и пригласил императора Антония в будний день. Снова сидели они и ели, и на этот раз приносили им слуги кушанья горячие, только что приготовленные, от которых исходил приятный аромат. Антоний пробовал и пробовал и покачивал головой так, будто он недоволен. — Это неплохо, — сказал он рабби Иегуде, — но те холодные кушанья, что я ел у тебя в Субботу, были гораздо вкуснее! Сказал рабби Иегуда: — Сегодня не хватает в кушаньях одной приправы, без которой они не могут быть особенно вкусными. Сказал Антоний недовольно: — Но почему не хватает? Почему ты не купил этой приправы, даже если она дорогая? Я готов вернуть тебе этот расход. Разве в царской казне не достаёт денег? Улыбнулся рабби и сказал: — Эту приправу невозможно купить за деньги. Она называется — Суббота! В Субботу есть особое благословение на пищу, и поэтому она особенно вкусная. А разве есть Суббота в твоей императорской казне? — Нет! — заявил император. — Теперь я понимаю, что приправа эта доступна только тем, кто соблюдает Субботу!