← Чтение недельной главы с арамейским переводом Задать вопрос

Столкнулся при чтении ШМОТ с стихом без перевода

Бейт ораа рава Амрама Фрида2 марта 2022 · 1 мин чтения

Вопрос

Каков закон в отношении стиха, на который нет перевода (например, 'Атарот и Дивон' - Числа 32:3)?

Ответ

Следует прочитать три раза текст. В наших хумашах уже напечатан перевод текста стиха, на который нет перевода. Некоторые строго придерживаются и читают Иерусалимский перевод.

Поделиться
Сохранить: Войти, чтобы сохранить
Оценка: Оценок пока нет
Оцените материал: Войти, чтобы оценить

Другие вопросы из рубрики «Чтение недельной главы с арамейским переводом»

Вся рубрика →

Чтение недельной главы с арамейским переводомДважды текст и один раз перевод в ночи ХанукиМожно ли изначально читать дважды текст и один раз перевод (шнайим микра вэ-эхад таргум) в ночи Хануки, как в ночь на пятницу в остальные дни года?Чтение недельной главы с арамейским переводомЧтение двух раз Микра и один раз Таргум - с пониманиемЯ читаю дважды Микра и один раз Таргум каждую неделю, но чувствую, что это большое пустое времяпрепровождение. Я не могу сосредоточиться и читаю это как робот. Сейчас я делаю это по алиёт, и это немного лучше, но все равно... Есть ли что-то, что можно сделать вместо этого?Чтение недельной главы с арамейским переводомЧтение Шнаим Микра ве-Эхад ТаргумЗдравствуйте, Я хочу спросить: я читаю Шнаим Микра ве-Эхад Таргум каждый день. Вопрос: могу ли я остановиться на "Ришон", "Шени" и т.д., даже если это не конец главы или темы? Если нет, как можно разделить чтение? Есть ли определенный порядок?Чтение недельной главы с арамейским переводомЧтение Шнаим Микра ве-Эхад Таргум в сумеркахРазрешено ли читать Шнаим Микра ве-Эхад Таргум в сумерках?Чтение недельной главы с арамейским переводомЧтение Раши вместо переводаДостаточно ли читать дважды текст Писания с комментарием Раши без чтения перевода?Чтение недельной главы с арамейским переводомНаилучшие способы чтения Шнаим Микра ве-Эхад ТаргумКаковы наилучшие способы чтения "Шнаим Микра ве-Эхад Таргум"?

Свой вопрос — тоже можно

Рав ответит лично, а полезный для всех ответ попадёт в архив.

Задать вопрос