От редакции. Мы продолжаем публикацию материалов рава Хаима Фридленедера, связанных с пониманием высказываний мудрецов, в частности, пониманием агадических высказываний. Введение 1. Трудности в понимании агадических высказываний мудрецов [От переводчика. Высказывания мудрецов, дошедшие до нас в книгах Мишны, Талмуда, Мидрашей и в книге «Зоар», можно условно разделить на несколько категорий. Многие из них связаны с установлением
От редакции. Данный материал является дополнением рава Хаима Фридлендера к уже опубликованной на страницах нашего журнала серии статей «Высказывания мудрецов и подход к их изучению». Предисловие переводчика В книгах Устной Торы встречаются утверждения, касающиеся различных природных явлений. Некоторые из них вызывают недоумение, поскольку противоречат не только современным научным взглядам, но и элементарным наблюдениям, доступным любому,
Не относись к притче пренебрежительно. Подобно тому, как при свете грошовой свечки отыскивается оброненный золотой или жемчужина, так с помощью притчи познается истина. (Ш. – Гаш. Р.)
От редакции. Мы продолжаем публикацию материалов рава Хаима Фридленедера, связанных с пониманием высказываний мудрецов, в частности, пониманием агадических высказываний. 7. Приложив усилия к постижению мудрости, следует молиться Всевышнему Рамбам продолжает: «Человек, который прикладывает усилия к постижению мудрости, должен положиться на Творца». На человека возложена обязанность стремиться к познанию мудрости, к выявлению скрытого. Он должен прикладывать
Глава 4 1. Почему в последних поколениях объяснение агадот раскрылось больше, чем в ранних поколениях? Как объяснили нам Рамбам и Рамхаль (см. «Беерот Ицхак» №166 и №167), мудрецы специально завуалировали и спрятали тайны Торы, записав их в виде намеков и аллегорий. Тем не менее, мы видим, что в последних поколениях появились комментаторы, великие светочи и
Правила понимания высказываний мудрецов: Объяснение высказываний, относящихся к Всевышнему. Часть 3 1. В будущем Всевышний сделает хоровод для праведников «Раби Элазар сказал: ”В будущем Всевышний сделает хоровод для праведников в Райском саду. Он будет находиться среди них, а каждый [праведник] будет показывать на Него пальцем, как сказано (Йешаяу, 25:9): ’И скажет в тот день: вот,
От редакции. Мы продолжаем публикацию материалов рава Хаима Фридленедера, связанных с пониманием высказываний мудрецов, в частности, пониманием агадических высказываний. Высказывания мудрецов, дошедшие до нас в сводах Мишны, Талмуда, Мидрашей и в книге «Зоар» можно условно разделить на несколько категорий. Многие из них связаны с установлением закона — алахи. Другие направлены на объяснение Святых писаний. Некоторые
Правила понимания высказываний мудрецов: Объяснение высказываний, относящихся к Всевышнему. Часть 2 1. Молитва Всевышнего «Сказал раби Йоханан от имени раби Йосе бен Зимра: откуда [выводится], что Всевышний молится? Из того, что сказано (Йешаяу 56:7): ”И радуйтесь в доме молитвы Моей”. Сказано не ”в доме молитвы вашей”, а именно ”в доме молитвы Моей”. Отсюда [выводится], что
Правила понимания высказываний мудрецов: Объяснение высказываний, относящихся к Всевышнему. Часть 1 Писание говорит о Всевышнем (Берешит 6:6): «И пожалел Г-сподь, что создал человека на земле, и восскорбел в сердце Своем». Написано также [от имени Всевышнего] (Ирмияу, 13:17): «Будет душа Моя рыдать в сокрытии». Необходимо понять, каким образом Всевышнему можно приписать человеческие чувства и действия, —
Правила понимания высказываний мудрецов. Глава 5 1. Спор между Моше и ангелами во время дарования Торы не был реальным историческим событием [Речь идет о следующем отрывке из трактата Шаббат (88б): «Когда Моше поднялся ввысь, чтобы получить Тору, ангелы спросили: “Что рожденный женщиной делает среди нас?” [Всевышний ответил]: “Он пришел, чтобы получить Тору”. [Сказали ангелы Всевышнему]:
От редакции. Мы продолжаем публикацию материалов рава Хаима Фридленедера, связанных с пониманием высказываний мудрецов, в частности, пониманием агадических высказываний. Высказывания мудрецов, дошедшие до нас в сводах Мишны, Талмуда, Мидрашей и в книге «Зоар» можно условно разделить на несколько категорий. Многие из них связаны с установлением закона — алахи. Другие направлены на объяснение Святых писаний. Некоторые
В Агаде упоминаются слова четырех сыновей, сидящих за пасхальным столом. Казалось бы, и мудрец («Что это за законы, свидетельства и правила?»), и наивный сын («Что это?») в одинаковой мере незнакомы с законами праздника. Почему же мудрый сын считается таковым? Как-то раз специальная правительственна
От редакции. Мы продолжаем публикацию материалов рава Хаима Фридленедера, связанных с пониманием высказываний мудрецов, в частности, пониманием агадических высказываний. Глава 1 1. Почему мудрецы писали агадот в скрытой форме? Необходимо понять, почему мудрецы, когда писали слова агады, сделали понимание своих слов столь трудным для нас. Они облачили истинный смысл того, что писали, во многие странные
Правила понимания высказываний мудрецов. Глава 2 1. Осел машиаха («Бедняк, едущий на осле») Маараль пишет («Гвурот а-Шем», гл. 29): «В связи с тем, что сказано (Шмот 4:20) «и взял Моше жену свою и сыновей своих, и посадил их на осла, и вернулся в землю Египетскую». В слове «осла» (הַחֲמֹר) используется определенный артикль ה. Это означает,
«Притупи ему зубы…» О четырех сыновьях говорит Тора, и каждый из них получает ответ на свой вопрос. «Притупи ему зубы» – это тоже ответ. Расскажу вам одну историю. Известно, что на меня возложена ответственность за несколько учреждений Торы. Однажды обратился ко мне один из работников хевра кадиша (похоронного общества). Рассказал, что завтра, в четыре часа
В Египте была найдена пасхальная Агада времен 11-го века Древняя Агада из Каирской Генизы, вероятно, времен 10-11 веков н.э., рассказывает о еврейских обычаях средневековья. Она содержит руководящие принципы пасхальной Агады, написанные на арабском языке буквами иврита (подобно идишу). Благословение
В городе Халеб (Алеппо), в Сирии, жил один мудрец по имени раби Йеуда Абод. Зарабатывал он с трудом, обучая маленьких детей Торе. Если весь год заработка ему еле-еле хватало, то во время Песаха расходы на праздник намного превышали его возможности. В канун одного Песаха раби Йеуда взял ту крошечную сумму, которая у него была, и
В городе Халеб (Алеппо), в Сирии, жил один мудрец по имени раби Йеуда Абод. Зарабатывал он с трудом, обучая маленьких детей Торе. Если весь год заработка ему еле-еле хватало, то во время Песаха расходы на праздник намного превышали его возможности. В канун одного Песаха раби Йеуда взял ту крошечную…
Правила понимания высказываний мудрецов: Мощь города Бейтар 1. В городе Бейтар было четыреста синагог [В первой главе этого урока мы уже упоминали, что при объяснении слов мудрецов, Маараль часто понимает названные ими цифры как символы, а не как буквальное описание фактов.] В отношении цифр, которые называют наши мудрецы, Маараль дает дополнительные объяснения. В трактате Гитин
Пасхальный Седер — это время, когда семья и друзья из всех слоев общества собираются вместе, чтобы отпраздновать ключевое событие в истории еврейского народа, вспомнить и рассказать, как наш народ выходил из египетского рабства. Мы представляем вам 15 лаконичных, но ёмких мнений относительно вопросо
Во дворе к Шломо подбежал Яаков. – Ты за ШаС или за Гимель? – А во что играем? – Ты что, не понял? ШаС или Гимель? – Я не знаю правила. Объясни мне, как в это играть, и я буду выбирать. – Дурак. Шломо остался на месте, а Яаков убежал. Ни с того ни с
У каждой из этих книг есть по-своему невероятная история, которую интересно узнать: Каирская Агада, Гюрс Агада и «Агада Ротшильдов». Старейшая При том, что история Исхода пересказывалась из поколения в поколение на протяжении более 3500 лет, самой старой копии Агады, которую сегодня можно увидеть, н
Вопрос: В тексте Пасхальной Агады приводится следующий рассказ: «Однажды рабби Элиэзер, рабби Йегошуа, рабби Эльазар бен Азарья, рабби Акива и рабби Тарфон проводили пасхальный седер в Бней-Браке. Всю ночь они рассказывали об Исходе из Египта, пока не пришли их ученики и не сказали: «Учите
Пятый сын «Для четырех сыновей говорила Тора». А сегодня у нас есть пятый сын! Мудрый сын – интересуется, сын-злодей – ведет себя вызывающе. Этому мы отвечаем, того – укоряем. Но они хотя бы не игнорируют! А сегодня есть пятый сын – он даже вопросов не задает, он абсолютно далек… Однажды сказал мне один владелец магазина:
Сын-нечестивец спрашивает: «Для чего вам это служение?» Вам, а не ему. Там, где есть работа, он стоит в стороне: работайте сами, я присоединюсь к трапезе. Так? Ну, если так – ты притупи ему зубы. Почему? Сейчас поймем. Сказано в мишне (Гитин, 9:10), что, по мнению школы Шамая, человек имеет право развестись с женой только в
Вопрос: Здравствуйте, рав Реувен. В Пасхальной Агаде сказано: «А Лаван хотел искоренить всё» (у-Лаван бикеш лаакор эт ха-коль). Я хотел бы спросить, что кроется за этими словами. Ответ: В простом понимании речь идёт о том, что Лаван хотел погубить Яакова и всех его потомков. Однако я слышал от рава С